1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.BZ

3
00:00:13,056 --> 00:00:14,666
المرأة على التلفاز:
<i>قصة مأساوية اليوم</i>

4
00:00:14,710 --> 00:00:16,625
<i>في البلدة الصغيرة</i>
من وودبريدج

5
00:00:16,668 --> 00:00:18,105
<i>حيث اندلع حريق</i>

6
00:00:18,148 --> 00:00:20,716
<i>في دار الأيتام ستوري لين.</i>

7
00:00:20,759 --> 00:00:23,849
<i>تم الإبلاغ عن مقتل 23 شخصًا</i>
من الحريق.

8
00:00:23,893 --> 00:00:25,677
<i>شهود عيان في مكان الحادث</i>

9
00:00:25,721 --> 00:00:28,854
<i>أبلغ عن اشتعال النيران</i>
المبنى على الفور.

10
00:00:28,898 --> 00:00:32,554
<i>أبلغ عدد قليل أيضًا عن رؤيتهم</i>
الأطفال عند النوافذ

11
00:00:32,597 --> 00:00:35,861
<i>محاولة الخروج</i>
أثناء الحريق.

12
00:00:35,905 --> 00:00:38,386
<i>رجلان شجاعان</i>
حاولت المضي قدما في

13
00:00:38,429 --> 00:00:41,041
<i>فقط لتجد الأبواب مغلقة.</i>

14
00:00:41,084 --> 00:00:43,913
<i>مسؤولو الإطفاء</i>
لم تحدد بعد

15
00:00:43,956 --> 00:00:44,870
<i>سبب الحريق</i>

16
00:00:44,914 --> 00:00:47,308
<i>لكنها لم تستبعد حدوث حريق متعمد.</i>

17
00:00:48,961 --> 00:00:50,615
<ط> د. ستيفن تشايلدز،</i>

18
00:00:50,659 --> 00:00:52,139
<i>المؤسس</i>
دار الأيتام ستوري لين,

19
00:00:52,182 --> 00:00:54,184
<i>تعذر الوصول</i>
للتعليق.

20
00:01:41,753 --> 00:01:44,713
يسوع، فيل.
ما هي اللعنة يا رجل؟ - آه.

21
00:01:44,756 --> 00:01:47,890
- فيل: <i>عفوا.
- المرأة:</i> واو. ماذا تفعل؟

22
00:01:47,933 --> 00:01:50,327
هيا يا فيل. أنت تبدأ
لتجعلني أعتقد أنه لم يكن علينا إحضارك يا رجل.

23
00:01:50,371 --> 00:01:52,721
فيل: <i>هناك أشياء أخرى</i>
الناس في السيارة، يا رجل. لم يكن قرارك.

24
00:01:52,764 --> 00:01:54,375
أتعلم؟
أنت فقط غاضب لأن جوليا تركتك معلقًا

25
00:01:54,418 --> 00:01:55,985
بعد أن دفعت
طوال عطلة نهاية الأسبوع اللعينة.

26
00:01:56,028 --> 00:01:57,769
نعم، أنا لا أفهم ذلك.

27
00:01:57,813 --> 00:01:59,423
إنها تخطط
هذه الرحلة بأكملها إلى فيغاس،

28
00:01:59,467 --> 00:02:00,946
وفجأة
لا يمكنها أن تأتي؟

29
00:02:00,990 --> 00:02:02,948
- يمين.
- يا رجل، عليك أن تتخلص من تلك العاهرة، يا أخي.

30
00:02:02,992 --> 00:02:04,950
لقد ذهبت إلى جنازة
مع والديها.

31
00:02:04,994 --> 00:02:06,430
جدتها ماتت يا صاح.

32
00:02:06,474 --> 00:02:08,258
كيف ماتت العاهرة؟

33
00:02:08,302 --> 00:02:11,043
جرانر؟
كما تعلمون، سرطان الجدة. - جوردن، هذا ليس مضحكا.

34
00:02:11,087 --> 00:02:13,002
- هيا،
-هذا ليس مضحكا.

35
00:02:13,045 --> 00:02:16,048
- <i>هذا يعني.
- جوردن:</i> فيل يعرف أنني أحبه. لا هومو.

36
00:02:17,615 --> 00:02:19,617
- هيا يا رجل.
-يا إلهي--

37
00:02:19,661 --> 00:02:21,402
أريد أن أكون مديرا!

38
00:02:21,445 --> 00:02:23,143
- توجيه ذلك.
- أوه، أعطني استراحة.

39
00:02:23,186 --> 00:02:25,014
وجّه إلى هناك يا سكورسيزي.

40
00:02:25,057 --> 00:02:26,798
الشيء الوحيد الذي أنت عليه
ستعمل مباشرة إباحية,

41
00:02:26,842 --> 00:02:28,974
لأنك
المنحرف اللعين، المتأنق!

42
00:02:29,018 --> 00:02:31,673
المتأنق، وأود أن
قم بعمل إباحي تمامًا.

43
00:02:31,716 --> 00:02:33,327
ماذا؟ الفتيات يصنعن
الكثير من المال.

44
00:02:33,370 --> 00:02:34,980
حسنا، ماذا عن
أعطيك بطاقتي

45
00:02:35,024 --> 00:02:36,852
وسأدعك نجمة
في الفيديو المنزلي؟

46
00:02:36,895 --> 00:02:38,680
مضحك حقا، الأحمق. مضحك حقيقي.

47
00:02:38,723 --> 00:02:41,073
مرحبًا جوليا.
أنا آسف حقًا لأنك تفتقد كل المتعة.

48
00:02:41,117 --> 00:02:42,336
هل أنت متأكد من أننا
هل تسير على الطريق الصحيح؟

49
00:02:42,379 --> 00:02:45,077
آمل أن يكون 138 كذلك
الاتجاه الصحيح.

50
00:02:45,121 --> 00:02:47,123
138؟ هذا لا
حتى الصوت الصحيح.

51
00:02:47,167 --> 00:02:48,820
أنت لا تأخذ
138 إلى فيغاس.

52
00:02:48,864 --> 00:02:50,561
فيل:
<i>جوليا تعرف أشياءها.</i> هذا ما قالته لي.

53
00:02:50,605 --> 00:02:53,956
ونحن كذلك
في طريقنا إلى فيغاس. -

54
00:02:53,999 --> 00:02:56,741
فيغاس!

55
00:02:56,785 --> 00:02:58,090
من!

56
00:03:07,143 --> 00:03:09,189
القرف.

57
00:03:12,888 --> 00:03:14,890
الطريق الرئيسي
من المحتمل أن يستمر لبضعة أميال فقط بهذه الطريقة.

58
00:03:32,124 --> 00:03:34,083
اللعنة!

59
00:03:34,126 --> 00:03:35,606
القرف! القرف!

60
00:03:35,650 --> 00:03:38,087
-يا إلهي.
-هل الجميع بخير؟

61
00:03:38,130 --> 00:03:40,045
- <i>أعتقد ذلك.
- المرأة:</i> يا صغيرتي، هل اصطدمت بشيء ما؟

62
00:03:40,089 --> 00:03:41,873
- ماذا؟
- أنا متأكد من أنه مجرد إطار منفجر.

63
00:03:41,917 --> 00:03:44,746
لا لا لا لا لا.
لقد اشتريت للتو إطارات جديدة لهذه الرحلة يا رجل.

64
00:03:44,789 --> 00:03:46,269
- ليس هناك طريقة.
- امرأة

65
00:03:46,313 --> 00:03:48,184
<i>أعتقد أننا مررنا</i> بشيء ما.

66
00:03:48,228 --> 00:03:51,492
جوليا، أعتقد--
أعتقد أننا ربما قتلنا شخصًا ما.

67
00:03:51,535 --> 00:03:53,624
- ماذا يا فيل؟
- يا إلهي، فيل. القرف.

68
00:03:53,668 --> 00:03:55,539
-أنا جادة.
-فقط كما قلت.

69
00:03:58,020 --> 00:04:00,718
ما الذي يمكن أن يحدثه بحق الجحيم؟
هل قمت بتركيب إطار جديد تمامًا؟

70
00:04:00,762 --> 00:04:04,200
- المرأة: <i>يا اللعنة.
- فيل:</i> يا صديقي، أيًا كان ما حدث

71
00:04:04,244 --> 00:04:06,942
<i>ظهر أيضًا الجزء الخلفي</i>
على الجانب الآخر. لقد حصلنا على اثنين في الأسفل.

72
00:04:06,985 --> 00:04:09,510
- الأردن: <i>يا اللعنة.
-</i> يسوع المسيح.

73
00:04:09,553 --> 00:04:12,295
مرحبًا، رايان، أنت الشخص المناسب
مع الخبرة العسكرية.

74
00:04:12,339 --> 00:04:14,079
ما هي؟
ماذا نفعل الآن يا كابتن؟ ما هي الخطة؟

75
00:04:14,123 --> 00:04:16,299
لماذا لا نستخدم
رأسك كإطار احتياطي لعين هناك، أيها الحقير؟

76
00:04:16,343 --> 00:04:18,170
إنه إطاران، رأس واحد.
ماذا سيحدث--

77
00:04:18,214 --> 00:04:20,042
هيا، فكر في هذا من خلال.
فكر في هذا يا رجل.

78
00:04:20,085 --> 00:04:22,871
مرحبًا، هل يمكن أن تكونا طائرتي حب
انتظر دقيقة حتى نتمكن من معرفة ذلك؟

79
00:04:25,003 --> 00:04:27,267
في الواقع، لدي بطاقة ثلاثية في محفظتي.

80
00:04:27,310 --> 00:04:28,572
- ها أنت ذا.
- يا.

81
00:04:34,361 --> 00:04:37,668
حسنًا، كان لدي حانات كاملة،
الآن ليس لدي أي شيء.

82
00:04:37,712 --> 00:04:39,366
- اللعنة.
- انتظر، لدي هاتفي.

83
00:04:39,409 --> 00:04:42,238
هل لدى أي شخص إشارة؟

84
00:04:42,282 --> 00:04:44,066
لقد حصلت على إشارة.

85
00:04:44,109 --> 00:04:46,851
حسنًا، انتظر...

86
00:04:48,200 --> 00:04:50,115
- إنذار كاذب مرة أخرى.
- أوه اللعنة.

87
00:04:53,858 --> 00:04:55,686
سنحصل عليه
السير على الطريق والذهاب للعثور على شيء ما.

88
00:04:55,730 --> 00:04:57,209
- إنه أفضل رهان لدينا.
- نعم.

89
00:04:57,253 --> 00:04:58,994
نحن جميعا نذهب معا.
لا أحد يبقى هنا وحده؟

90
00:04:59,037 --> 00:05:00,691
- نعم.
- حسنًا، أنت الآن تتعثر،

91
00:05:00,735 --> 00:05:02,824
لأنه أولاً وقبل كل شيء،
إنها مثل 1000 درجة هنا.

92
00:05:02,867 --> 00:05:05,174
- الأمر ليس بهذه الحرارة.
- وثانياً، أرتدي حذاء بكعب 5 بوصات

93
00:05:05,217 --> 00:05:07,350
- وأنا لا أمشي في هذه.
- لقد حصلت على نقطة.

94
00:05:07,394 --> 00:05:08,917
فقط لا.

95
00:05:08,960 --> 00:05:11,441
أقترح ذلك
الأولاد فقط اذهبوا.

96
00:05:11,485 --> 00:05:13,138
يا رفاق، هل تعلمون ماذا؟
إنها على حق.

97
00:05:13,182 --> 00:05:14,575
علينا أن نسير على الطريق
والعثور على شخص ما.

98
00:05:14,618 --> 00:05:16,664
الفتيات، يا رفاق ابقوا هنا
في حالة وصول شخص ما.

99
00:05:16,707 --> 00:05:18,100
- <ط>بالضبط.
- رائع؟ أغلق الأبواب.</i>

100
00:05:19,754 --> 00:05:22,104
<ط> أوه. لقد نسيت تقريبًا.</i>

101
00:05:26,804 --> 00:05:27,805
نراكم.

102
00:05:27,849 --> 00:05:29,894
<i></i>
انتظروا يا شباب!

103
00:05:35,160 --> 00:05:36,640
<i>كان عليّ الحصول على حقيبتي.</i>

104
00:05:38,250 --> 00:05:39,556
<i>أنا قادم.</i>

105
00:05:50,350 --> 00:05:53,004
أشعر وكأنني أمشي أكثر من ذلك
ساقي سوف تسقط.

106
00:05:53,048 --> 00:05:55,137
- اللعنة.
- فيل: <i>ها هو،</i> سيد. البحرية هناك.

107
00:05:55,180 --> 00:05:59,010
<i>فكرته في المشي.</i>
الآن نحن في وضع أسوأ.

108
00:05:59,054 --> 00:06:03,058
- <i>أغلق وجهك، فيل.
- فيل. أنت تتحدث مع نفسك مرة أخرى يا رجل.</i>

109
00:06:03,101 --> 00:06:05,234
- أنظر يا فيل--
- أوه! مرحبًا، إنه--

110
00:06:05,277 --> 00:06:07,541
- يا اللعنة.
- يا شباب، ماء.

111
00:06:07,584 --> 00:06:09,630
- أوه!
- نعم. لقد تأخر الوقت. تعال.

112
00:06:09,673 --> 00:06:11,153
- <ط>
- فيل:</i> يا إلهي.

113
00:06:11,196 --> 00:06:13,634
<i>- يا إلهي.</i>

114
00:06:15,418 --> 00:06:18,378
- مهلا! عفوا يا سيدي.
- مهلا، الأصدقاء!

115
00:06:18,421 --> 00:06:20,423
<i>♪ لأنك مسجل تجاري...</i>

116
00:06:23,948 --> 00:06:26,168
هل يمكنني مساعدتك؟
مع شيء ما؟ - نعم يمكنك ذلك.

117
00:06:26,211 --> 00:06:29,476
- <i>نعم، يمكنك ذلك.
- معذرة، لدينا إطار مثقوب</i>

118
00:06:29,519 --> 00:06:32,392
فقط قم بالنسخ الاحتياطي
الطريق بضعة أميال. - إطاران مسطحان على وجه الدقة.

119
00:06:32,435 --> 00:06:34,524
اه، نعم.
لقد مشينا للتو على هذا الطريق.

120
00:06:34,568 --> 00:06:37,222
ونحن فقط حقا
هل تريد استخدام الهاتف وربما الاتصال بشخص ما.

121
00:06:37,266 --> 00:06:39,442
- ما الأمر مع الكاميرا يا رجل؟
- أوه، أنا--

122
00:06:39,486 --> 00:06:41,139
أنا أقوم بتوثيق رحلتنا.

123
00:06:41,183 --> 00:06:43,533
أنا لست كثيرًا
لشخص الكاميرا.

124
00:06:46,667 --> 00:06:47,711
فيل!

125
00:06:52,020 --> 00:06:53,369
يبدو مثلك يا أولاد
هم في الحظ.

126
00:06:53,413 --> 00:06:55,240
تعال معي.

127
00:06:55,284 --> 00:06:57,112
نعم نعم. نعم!

128
00:07:00,202 --> 00:07:02,073
أنا أقول لك، يا رجل،
أنا لست مع كل هذا المشي.

129
00:07:02,117 --> 00:07:04,249
يا رفاق يجب أن تكونوا عطشى.
هل تريد مشروبًا؟

130
00:07:04,293 --> 00:07:05,860
نعم.

131
00:07:07,209 --> 00:07:08,558
♪ أوه هوو!

132
00:07:09,690 --> 00:07:11,387
جوليا، هذا عظيم.

133
00:07:11,431 --> 00:07:14,259
ما هي الاحتمالات؟
هل سنحصل على إطار مثقوب بجوار متجر إطارات؟

134
00:07:14,303 --> 00:07:16,087
نحن نوع من
على عجل.

135
00:07:16,131 --> 00:07:18,307
صديقاتنا هم
مازلنا في الشاحنة

136
00:07:18,350 --> 00:07:20,614
في انتظارنا،
في الواقع، للعودة.

137
00:07:20,657 --> 00:07:22,093
حسنًا، لم يكن الأمر كذلك
جميل جدا،

138
00:07:22,137 --> 00:07:24,444
تركهم
وحيدًا في السيارة.

139
00:07:25,488 --> 00:07:27,708
نعم، ولكن كان الجو حارا جدا،

140
00:07:27,751 --> 00:07:29,318
لذلك أرادوا فقط
للانتظار في مكيف الهواء

141
00:07:29,361 --> 00:07:31,625
لدينا شاحنة سحب للخلف.
سيكون الأمر على ما يرام.

142
00:07:31,668 --> 00:07:32,887
تعال معي.

143
00:07:32,930 --> 00:07:34,889
أم...

144
00:07:36,543 --> 00:07:39,676
مهلا، ستيف، وجدت بعض الرجال
من يحتاج إلى مساعدتنا.

145
00:07:39,720 --> 00:07:42,374
- <i>هذا، اه--
- أوه مرحبًا، أنا تود.</i>

146
00:07:42,418 --> 00:07:45,508
هؤلاء هم أصدقائي ريان،
هذا هو الأردن وهذا فيل.

147
00:07:45,552 --> 00:07:48,032
يا. ما الذي يجلب لكم يا رفاق
لهذه الأجزاء؟

148
00:07:48,076 --> 00:07:50,208
في الواقع، كنا في طريقنا
إلى فيجاس لعطلة نهاية الأسبوع،

149
00:07:50,252 --> 00:07:53,385
وقد انكسرنا
مع إطار مثقوب، بعيدًا جدًا عن الطريق.

150
00:07:53,429 --> 00:07:56,301
في الواقع،
لدينا إطاران مثقوبان.

151
00:07:56,345 --> 00:07:58,913
كيف فعلنا ذلك،
لا أعرف.

152
00:07:58,956 --> 00:08:00,305
ستيف:
<i>أنا أرى، أنا أرى.</i>

153
00:08:00,349 --> 00:08:02,351
<i>حسنًا، أتمنى أن نتمكن من ذلك</i>
مساعدتك.

154
00:08:03,787 --> 00:08:06,050
- إذن من أين أنتم يا رفاق؟
- اللعنة هل يهمك؟

155
00:08:06,094 --> 00:08:08,226
- هل ستساعدنا أم ماذا؟
-WH-WH-- واو، يا صديقي.

156
00:08:08,270 --> 00:08:11,055
لا حاجة لأي عداء.
فقط أحاول مساعدتك.

157
00:08:11,099 --> 00:08:13,536
انظر يا رجل، أنا آسف.
لقد كنا نسير لفترة طويلة.

158
00:08:13,580 --> 00:08:16,278
- يمكنني حقا استخدام لقطة.
- أنا آسف حقًا بشأن صديقي.

159
00:08:16,321 --> 00:08:18,193
ستيف:
<i>مرحبًا، إنه رائع، إنه رائع.</i> أتفهم ذلك.

160
00:08:18,236 --> 00:08:21,196
حسنًا، أنا ستيف.
هذا هو مكاني.

161
00:08:21,239 --> 00:08:22,980
وأنا أرى أنك قد فعلت ذلك
لقد قابلت براد هنا بالفعل.

162
00:08:23,024 --> 00:08:24,634
وريان،
هل تريد فرصة؟

163
00:08:24,678 --> 00:08:26,897
نورا، احصل على ريان
طلقة، من فضلك.

164
00:08:26,941 --> 00:08:29,509
أوه. مرحبًا يا أولاد.

165
00:08:29,552 --> 00:08:31,380
لعنة الله!

166
00:08:31,423 --> 00:08:33,730
هل سألتهم؟
إذا كانوا بحاجة إلى المساعدة، براد؟

167
00:08:33,774 --> 00:08:35,776
- بالطبع فعلت.
- مذهل.

168
00:08:35,819 --> 00:08:37,560
نورا، لقد تقطعت بهم السبل.
سوف نحصل لهم على بعض الإطارات

169
00:08:37,604 --> 00:08:39,257
وأرجعهم إلى طريقهم،

170
00:08:39,301 --> 00:08:41,303
فهل يمكنك ذلك؟
خذ طلباتهم من المشروبات واجعلهم يجلسون؟

171
00:08:41,346 --> 00:08:43,348
- بالتأكيد.
- أم...

172
00:08:43,392 --> 00:08:44,959
<i>على هذا النحو يا أولاد.</i>

173
00:08:45,002 --> 00:08:46,917
نحن حقا بحاجة
للبدء.

174
00:08:46,961 --> 00:08:48,397
مهلا، لا تقلق بشأن ذلك.

175
00:08:48,440 --> 00:08:50,181
عد في لمح البصر.

176
00:08:51,269 --> 00:08:54,359
ما الذي سيكلفنا؟

177
00:08:54,403 --> 00:08:56,057
لن أفعل
يكلفك أي شيء.

178
00:08:56,100 --> 00:08:58,276
يسعدني فقط تقديم المساعدة.

179
00:08:58,320 --> 00:08:59,756
أوه. شكرًا.
ًشكراً جزيلا.

180
00:08:59,800 --> 00:09:02,106
تذكر،
افعل للآخرين

181
00:09:02,150 --> 00:09:04,021
كما تريد
تم إنجازه بنفسك.

182
00:09:04,065 --> 00:09:06,284
مرحبًا يا عزيزي،
اسمي الأردن.

183
00:09:06,328 --> 00:09:08,373
كما تعلمون،
مثل مايكل جوردان.

184
00:09:08,417 --> 00:09:10,593
<i>تم التهجئة بنفس الطريقة،</i>

185
00:09:10,637 --> 00:09:13,596
باستثناء الاسم الأخير،
ليس الأول.

186
00:09:13,640 --> 00:09:15,990
رائع.
يا لها من مقدمة.

187
00:09:16,033 --> 00:09:17,992
تشرفت بلقائك، الأردن.

188
00:09:18,035 --> 00:09:20,124
- مرحبا، أنا ريان.
- أهلاً.

189
00:09:20,168 --> 00:09:22,387
أوه مرحبًا، أنا المصور.
أنا فيل.

190
00:09:22,431 --> 00:09:24,955
أوه. حسنًا، إنه لطيف
لمقابلتكم جميعا.

191
00:09:24,999 --> 00:09:27,044
ليس في كثير من الأحيان لدينا
الوافدون الجدد هنا.

192
00:09:27,088 --> 00:09:28,959
كما تعلمون،
فقط النظاميين.

193
00:09:29,003 --> 00:09:30,265
الآن دعنا أنت وأنا
احصل على شاحنة السحب.

194
00:09:30,308 --> 00:09:32,049
<i>سوف تعتني نورا</i>
من أصدقائك،

195
00:09:32,093 --> 00:09:34,399
ورجلي براد،
إنه خبير في إصلاح السيارات.

196
00:09:34,443 --> 00:09:36,184
فيل: <i>سنكون--</i>
سنكون بخير. - لا أعرف.

197
00:09:36,227 --> 00:09:38,229
نحن جيدون.
نحن جيدون.

198
00:09:38,273 --> 00:09:40,057
- تمام.
- حسنًا، عظيم.

199
00:09:40,101 --> 00:09:42,712
أوه أوه!
ولا تنسى--

200
00:09:42,756 --> 00:09:44,453
كل شيء علي
الليلة يا أولاد.

201
00:09:44,496 --> 00:09:47,674
- نورا، اعتني بهم.
- حسنًا، ماذا سيكون يا رفاق؟

202
00:09:47,717 --> 00:09:51,025
- <ط>
-</i> ♪ هذا ليس خطأي الثاني ♪

203
00:09:53,027 --> 00:09:56,465
<i>♪ ولكن لا يزال</i>
أنا مذنب... ♪ -

204
00:09:56,508 --> 00:10:01,470
<i>♪ مذنب، أنا مذنب</i>

205
00:10:03,385 --> 00:10:07,302
<i>♪ مذنب، مذنب</i>

206
00:10:07,345 --> 00:10:11,045
<i>♪ أوه، أنا مذنب</i>

207
00:10:11,088 --> 00:10:14,439
<i>♪ لقد كنت مذنبًا دائمًا...</i>

208
00:10:14,483 --> 00:10:16,616
شكرا لك.

209
00:10:16,659 --> 00:10:18,443
ها أنت ذا.

210
00:10:18,487 --> 00:10:20,794
يا شباب، هذا هو
صديقنا جيك.

211
00:10:20,837 --> 00:10:22,491
- جيك، قل مرحبًا.
- السادة المحترمون.

212
00:10:22,534 --> 00:10:24,275
آسف، أفهمكم يا رفاق
كل شيء مختلط.

213
00:10:26,408 --> 00:10:28,018
أنتم يا رفاق جيدون؟
حسنًا،

214
00:10:28,062 --> 00:10:30,325
اتصل بنا إذا كنت بحاجة إلى مساعدة
مع أي شيء آخر.

215
00:10:33,154 --> 00:10:35,112
يا رجل،
انها تلوح في وجهك.

216
00:10:35,156 --> 00:10:37,549
إنها تريد منك أن تضربها.

217
00:10:37,593 --> 00:10:40,204
من فضلك كن جيدا. من فضلك كن جيدا. أنا أحب جوليا. من فضلك كن جيدا.

218
00:10:40,248 --> 00:10:43,381
فيل، ما هو الخطأ
معك يا رجل؟ لديك فتاة مثيرة تهاجمك.

219
00:10:43,425 --> 00:10:46,428
- اللعنة على جوليا .
- <i>نحن في وسط اللامكان،</i>

220
00:10:46,471 --> 00:10:51,041
حصلت على الكلبات سيئة الحمار ،
مشروبات مجانية.

221
00:10:51,085 --> 00:10:52,434
كان هذا القرف
من المفترض أن تكون.

222
00:10:53,914 --> 00:10:56,525
أنا أشرب
حتى أسقط! -

223
00:10:56,568 --> 00:10:58,179
إنها جميلة.

224
00:10:58,222 --> 00:10:59,702
مرحبًا، كيف حالكم؟
هل تفعل هذه الليلة؟

225
00:10:59,746 --> 00:11:01,661
أنا ماثيو.
هل يمكنني أن أحضر لكم شيئًا لتأكلوه؟

226
00:11:01,704 --> 00:11:03,880
- أم...
- سأعود حالا.

227
00:11:05,186 --> 00:11:07,667
هل لديك...
أجنحة الدجاج؟

228
00:11:07,710 --> 00:11:09,407
نعم، أجنحة الدجاج.
نحن بالتأكيد نفعل ذلك.

229
00:11:09,451 --> 00:11:11,105
- لدينا كل ما تريد.
- يا للقرف.

230
00:11:11,148 --> 00:11:14,325
حسنًا، ما الذي حصلت عليه أيضًا؟
هل هناك في تلك الحانة يا أخي؟

231
00:11:14,369 --> 00:11:17,328
عذر-- عفوا يا سيدي.
هل يمكنني طلب سبرايت زيرو؟

232
00:11:17,372 --> 00:11:19,461
- اعذرني؟
- سبرايت زيرو.

233
00:11:19,504 --> 00:11:21,724
مماثلة للأصل،
لكني أفضل الصفر.

234
00:11:21,768 --> 00:11:23,552
نعم، شيء مؤكد.
سأعود حالا.

235
00:11:23,595 --> 00:11:27,556
- شكرًا لك.
- لقد حصلنا على مشروبات مجانية

236
00:11:27,599 --> 00:11:29,340
وسوف تأمر
سبرايت؟

237
00:11:29,384 --> 00:11:32,909
أنا... أؤمن بالروح
سأكون حرًا أيضًا، أنا-- كنت أتخيل ذلك.

238
00:11:34,998 --> 00:11:37,435
يا إلهي، أين هم؟

239
00:11:37,479 --> 00:11:40,525
- لا أعرف.
- ماذا لو قاموا بالفعل بقطع رؤوسهم؟

240
00:11:40,569 --> 00:11:44,138
حسنًا، هل تعرف ماذا؟
الآن يبدو أنك مثل مرض التصلب العصبي المتعدد. نجوم الأفلام الإباحية يعودون إلى هناك،

241
00:11:44,181 --> 00:11:45,617
يا إلهي، هل سمعت؟

242
00:11:45,661 --> 00:11:46,967
"سأكون كذلك تمامًا
نجمة إباحية.

243
00:11:47,010 --> 00:11:48,359
- إنهم يكسبون الكثير من المال."
- صه صه.

244
00:11:48,403 --> 00:11:50,666
- يمكنها سماعك.
- تلك العاهرة مطرودة.

245
00:11:50,710 --> 00:11:53,016
- إنها لا تستطيع سماعي.
- <i></i>

246
00:11:53,060 --> 00:11:54,801
هل سمعت ذلك؟

247
00:11:59,501 --> 00:12:01,242
يا إلهي!

248
00:12:01,285 --> 00:12:03,331
ماذا؟ لذا--
هذا ليس حتى--

249
00:12:04,811 --> 00:12:06,508
يا إلهي!

250
00:12:06,551 --> 00:12:09,032
بجد؟
بجد؟

251
00:12:09,076 --> 00:12:10,425
- يا إلهي.
- لقد تسببت لي بنوبة قلبية تقريبًا هناك.

252
00:12:10,468 --> 00:12:12,557
أنت مثل هذا الأحمق.

253
00:12:12,601 --> 00:12:14,603
آسف يا عزيزي،
لم أستطع المقاومة.

254
00:12:14,646 --> 00:12:16,431
- سيداتي، هذا ستيف.
- يا إلهي.

255
00:12:16,474 --> 00:12:18,041
- يا.
- مرحبًا ستيف.

256
00:12:18,085 --> 00:12:21,479
عرض أصدقائه
لمساعدتنا في إصلاح شاحنتنا مجانًا.

257
00:12:21,523 --> 00:12:22,916
- أوه.
- أوه، هذا يبدو جيدا. أنا أحب الحرة.

258
00:12:22,959 --> 00:12:24,569
- لذلك دعونا نذهب.
- <i>نعم، حسنًا.</i>

259
00:12:24,613 --> 00:12:26,397
- آنا.
- أتعلم؟ أنا أتضور جوعا،

260
00:12:26,441 --> 00:12:29,226
- إذن هذا مثالي.
- استيقظي يا فتاة. حان الوقت للذهاب.

261
00:12:32,012 --> 00:12:34,797
نورا: <i>تفضل يا وسيم.</i>

262
00:12:34,841 --> 00:12:37,757
جنس آخر
على الشاطئ علي.

263
00:12:49,594 --> 00:12:52,075
- الفتيات وصلن للتو.
- فعلوا؟

264
00:12:52,119 --> 00:12:54,251
هناك تذهب المتعة.

265
00:12:55,905 --> 00:12:59,300
نهاية الليل.
لا مزيد من المرح. -

266
00:12:59,343 --> 00:13:00,605
اللعنة.

267
00:13:00,649 --> 00:13:03,086
اسمحوا لي أن أستمتع
جناحي الأخير.

268
00:13:04,566 --> 00:13:07,003
- أعطني واحدة.
- لا تلمس بلدي القرف.

269
00:13:07,047 --> 00:13:09,266
يا فتى، أنت مجنون؟

270
00:13:14,750 --> 00:13:16,143
فيل!

271
00:13:17,448 --> 00:13:19,494
عزيزي، ما الذي أخذك
طويلة جدا؟ - طفل.

272
00:13:19,537 --> 00:13:21,452
كنت على وشك أن أتركك
لواحدة من هؤلاء النساء البيض.

273
00:13:21,496 --> 00:13:24,238
- أنا جادة.
- أيا كان، الأردن.

274
00:13:24,281 --> 00:13:26,675
اه يا رفاق، نحن--
علينا أن نبدأ الآن.

275
00:13:26,718 --> 00:13:28,677
أنا لا أعرف عنكم جميعا،
لكني أقضي أفضل وقت في حياتي.

276
00:13:28,720 --> 00:13:31,462
وأجنحة الدجاج هذه
ظهرت.

277
00:13:31,506 --> 00:13:33,943
أعني أنهم--
أنتم فقط سوف -- - مرحبًا يا رفاق، هيا.

278
00:13:33,987 --> 00:13:35,858
تود على حق. بجد.
علينا أن نبدأ

279
00:13:35,902 --> 00:13:39,731
- وأريد أن أذهب إلى فيغاس.
- وأنا أحاول الحصول على لعبة البلاك جاك الخاصة بي.

280
00:13:39,775 --> 00:13:42,604
مرحبًا يا شباب،
ليس من الآمن حقًا القيادة ليلاً

281
00:13:42,647 --> 00:13:44,606
وقد حصلنا على ذلك
غرف الموتيل في الخلف،

282
00:13:44,649 --> 00:13:46,913
لذلك إذا كنت تريد البقاء
الليل، مجانا.

283
00:13:46,956 --> 00:13:48,218
- المرأة: <i>مجانية؟
- إنه علينا.</i>

284
00:13:48,262 --> 00:13:50,351
- أحب الحرية.
- حر.

285
00:13:50,394 --> 00:13:53,136
أم، متى الشاحنة
هل ستكون جاهزًا؟

286
00:13:53,180 --> 00:13:55,573
- <ط> براد؟
- ديفي يأتي في الصباح بالإطارات.</i>

287
00:13:55,617 --> 00:13:58,359
يا رفاق، إنه رائع تمامًا
معنا إذا كنت تريد البقاء.

288
00:13:58,402 --> 00:14:00,013
أعني، أنت كل شيء
أكثر من موضع ترحيب.

289
00:14:00,056 --> 00:14:01,841
أعني،
إنه ليس فندق خمس نجوم--

290
00:14:01,884 --> 00:14:03,843
- بوضوح.
- تمام.

291
00:14:03,886 --> 00:14:06,584
أقول لك ما:
سنقوم بتوصيل جميعكم بالغرف،

292
00:14:06,628 --> 00:14:08,673
هل أنت مستعد للانطلاق
أول شيء في الصباح

293
00:14:08,717 --> 00:14:11,502
سيكون الأمر ممتعًا.
أعني أننا جميعا سوف نتسكع.

294
00:14:11,546 --> 00:14:12,852
تعال.

295
00:14:12,895 --> 00:14:15,376
- اه... اه... حسنًا، O--
- <i>هيا، هيا.</i>

296
00:14:15,419 --> 00:14:17,508
حسنًا.

297
00:14:17,552 --> 00:14:20,468
<i>♪ أريد أن أرى</i>
أنت عارية... ♪ -

298
00:14:20,511 --> 00:14:22,949
جوردن: <i>سأحصل</i> على القليل من ذلك أيضًا.

299
00:14:22,992 --> 00:14:24,559
مذهل.

300
00:14:24,602 --> 00:14:28,041
<i>♪ أريد أن أرى</i>
أنت عارية... ♪

301
00:14:31,914 --> 00:14:36,005
<i>♪ قال، "أريد</i>
أراك عاريًا"... ♪

302
00:14:43,404 --> 00:14:44,666
براد:
<i>كلير تشايلد،</i> السيدات والسادة.

303
00:14:44,709 --> 00:14:47,495
- <ط>
-</i>

304
00:14:51,368 --> 00:14:53,544
<i>♪ سمحت له بالتنفس</i>

305
00:14:53,588 --> 00:14:59,072
<i>♪ الآن، في بشرتي إلى الأبد</i>

306
00:14:59,115 --> 00:15:03,076
<i>♪ استرح في مكانك الآن</i>

307
00:15:03,119 --> 00:15:06,906
<i>♪ في مكانه مع خطيئتي</i>

308
00:15:08,429 --> 00:15:10,648
<i>♪ لقد تخليت عن جسدي</i>

309
00:15:10,692 --> 00:15:14,739
<i>♪ قلت أنني شخص آخر</i>

310
00:15:16,654 --> 00:15:18,743
<i>♪ مبني على مستوى أعلى</i>
على سياجي الداخلي ♪

311
00:15:18,787 --> 00:15:22,530
<i>♪ يستخدم الكل</i>
من براءته ♪

312
00:15:23,835 --> 00:15:26,621
<i>♪ أريد</i>
أراك عارية... ♪

313
00:15:28,753 --> 00:15:30,973
شكرا لكم جميعا على حضوركم
إلى حفل الكاريوكي الخاص بنا الليلة.

314
00:15:31,017 --> 00:15:33,758
والآن، اللحظة
لقد كنتم جميعًا في انتظار--

315
00:15:33,802 --> 00:15:36,587
- وخاصة أنت، أيها الرجل الكبير.
- نعم.

316
00:15:36,631 --> 00:15:40,504
الواحد، الوحيد
نورا العظيمة.

317
00:15:40,548 --> 00:15:43,290
ها أنت ذا. التقط الصورة.

318
00:15:43,333 --> 00:15:45,466
يذهب...!

319
00:15:45,509 --> 00:15:47,120
إذهب! إذهب! إذهب!

320
00:15:47,163 --> 00:15:50,950
<i>♪ أريد أن أراك عاريًا</i>

321
00:15:55,215 --> 00:15:56,999
<i>♪ لم أكن على قيد الحياة أبدًا...</i>

322
00:15:57,043 --> 00:16:02,744
<i>♪ لا يستطيع</i>
افهم السبب ♪

323
00:16:02,787 --> 00:16:05,442
<i>♪ بعض الأسرار التي أخفيها</i>

324
00:16:05,486 --> 00:16:11,753
<i>♪ سأموت،</i>
أغرق في أكاذيبي ♪

325
00:16:11,796 --> 00:16:14,538
<i>♪ القلق الذي يطاردني</i>

326
00:16:14,582 --> 00:16:18,412
<i>♪ يعود</i>
أن تحبني، نعم ♪

327
00:16:20,327 --> 00:16:22,720
<i>♪ لم أحصل على أي مكان آخر</i>
للتحول إلى ♪

328
00:16:22,764 --> 00:16:26,202
<i>♪ أعتقد أنني سأستخدمه</i>
المساعدة الثقيلة ♪

329
00:16:27,421 --> 00:16:30,772
<i>♪ أريد أن أراك عاريًا</i>

330
00:16:34,994 --> 00:16:38,780
<i>♪ أريد</i>
أراك عارية... ♪

331
00:16:42,914 --> 00:16:45,787
<i>♪ قال،</i>
"أريد أن أراك عاريا." ♪

332
00:16:48,094 --> 00:16:50,009
- فيل: <i>هذا الهراء كان جنونيًا.
- مواه!</i>

333
00:16:53,882 --> 00:16:55,927
- هل أنت بخير؟
- إلى أين أنت ذاهب يا رفاق؟ هاه؟

334
00:16:55,971 --> 00:16:58,321
يا إلهي.

335
00:16:58,365 --> 00:17:01,107
<i>شكرًا لك سيدي.</i>
شكرا جزيلا لك. - مرحبًا.

336
00:17:03,239 --> 00:17:05,328
- يا إلهي. يا.
- يا.

337
00:17:05,372 --> 00:17:06,895
- أهلاً.
- <i>أنا فيل.</i>

338
00:17:06,938 --> 00:17:08,244
مرحبًا. مرحبًا، فيل.

339
00:17:08,288 --> 00:17:10,594
مرحبا يا أصدقاء.
كيف يمكنني مساعدك؟

340
00:17:10,638 --> 00:17:12,683
هل يمكنك الحصول على ضيوفنا الجميلين هنا

341
00:17:12,727 --> 00:17:14,772
بعض مفاتيح الغرفة،
من فضلك يا عزيزي؟ - قطعاً.

342
00:17:14,816 --> 00:17:17,079
سأضعهم جميعًا في مكانهم
وجاهزة لليلة. - رائع.

343
00:17:17,123 --> 00:17:19,125
<i>ششششش.</i>

344
00:17:19,168 --> 00:17:22,258
- تمام.
- يا إلهي.

345
00:17:22,302 --> 00:17:24,391
- <i>فيل، إس إتش إتش.
- حسنًا.</i>

346
00:17:24,434 --> 00:17:26,828
أعتقد أنني سأرى
كلكم يا رفاق في الصباح.

347
00:17:26,871 --> 00:17:29,918
- الوداع.
- أوه، أنا في الغرفة

348
00:17:29,961 --> 00:17:32,355
لذلك إذا كنت بحاجة إلى أي شيء،
لا تخف من أن تطرق.

349
00:17:32,399 --> 00:17:33,878
- <i>شكرًا.
- أراك.</i>

350
00:17:34,966 --> 00:17:36,359
- شكرًا لك.
- في أي وقت.

351
00:17:36,403 --> 00:17:38,013
- شكرًا لك.
- براد، شكرًا جزيلاً لك.

352
00:17:38,057 --> 00:17:39,971
- شكرًا لك، براد.
- شكراً جزيلاً.

353
00:17:42,713 --> 00:17:44,715
لم نكن نتوقع
أي ضيوف طوال الليل. فقط أعطني دقيقة واحدة

354
00:17:44,759 --> 00:17:47,153
<i>وسأقابلكم يا رفاق</i>
كل شيء جاهز للانطلاق.

355
00:17:47,196 --> 00:17:48,719
مرحبًا، مات، هل يمكنك التحقق مرة أخرى
في تلك الغرفة بالنسبة لي،

356
00:17:48,763 --> 00:17:50,895
- تأكد من أنهم جميعا نظيفة؟
- نعم، إنهم جاهزون.

357
00:17:50,939 --> 00:17:52,288
<i>أعلم أن الفندق قد لا يكون كذلك</i>
يبدو الأمر كثيرًا يا رفاق،

358
00:17:52,332 --> 00:17:54,377
لكنك ستصاب بالصدمة
عندما ترى الغرف.

359
00:17:55,900 --> 00:17:57,859
مات:
<i>مرحبًا، يجب أن أعود إلى المنزل</i> إلى السيدة.

360
00:17:57,902 --> 00:17:59,078
<i>لديكم</i>
ليلة سعيدة، حسنًا؟

361
00:17:59,121 --> 00:18:02,907
- شكرًا جزيلاً.
- أنا أحبه.

362
00:18:02,951 --> 00:18:04,822
<i>لدي أربع غرف</i>
كل شيء على استعداد للذهاب يا رفاق.

363
00:18:04,866 --> 00:18:06,781
لذا يجب أن تكون مثالية.
وإذا كنت بحاجة إلى أي شيء،

364
00:18:06,824 --> 00:18:09,044
الاتصال من
هاتف غرفتك

365
00:18:09,088 --> 00:18:11,090
ومن ثم يتصل بي هنا
في مكتب الاستقبال.

366
00:18:11,133 --> 00:18:13,092
لذلك إذا كنت بحاجة إلى أي شيء،
فقط أعطني صرخة.

367
00:18:13,135 --> 00:18:15,833
وأعني أي شيء.
تمام. - شكرًا لك.

368
00:18:17,705 --> 00:18:20,708
دعنا نوفر لك غرفة.
حسنًا، مفاتيح الغرفة!

369
00:18:20,751 --> 00:18:22,666
لدينا
مفاتيح الغرفة هنا!

370
00:18:22,710 --> 00:18:25,191
- <ط> مفتاح الغرفة! أعطني واحدة!
- نورا:</i> يا إلهي.

371
00:18:25,234 --> 00:18:27,976
- حسنًا، جميعًا! السلام خارجا!
-إنه مجنون. طاب مساؤك.

372
00:18:34,025 --> 00:18:36,506
لا تفعل أي شيء
لن أفعل ذلك، كلير.

373
00:18:36,550 --> 00:18:39,727
سيكون عليك مطاردته!

374
00:18:41,294 --> 00:18:43,948
-شكرًا على كل شيء.
- يا رفاق كونوا جيدين، حسنًا؟

375
00:18:43,992 --> 00:18:45,472
- أنت. أنت.
- أديوس.

376
00:18:45,515 --> 00:18:47,038
لا تفعل أي شيء
لن أفعل!

377
00:18:49,215 --> 00:18:51,478
أنت لطيف جدا.

378
00:18:51,521 --> 00:18:54,176
شكرا لك يا آنسة--

379
00:18:54,220 --> 00:18:56,874
أوه، كم هو فظ مني.
كلوي هو اسمي.

380
00:18:56,918 --> 00:18:58,833
ولا تذكر ذلك.

381
00:18:58,876 --> 00:19:00,051
- كلوي.
- شكرًا لك.

382
00:19:00,095 --> 00:19:01,836
- طاب مساؤك.
- براندي: <i>هيا يا عزيزي.</i>

383
00:19:01,879 --> 00:19:05,144
- وأخيرًا وليس آخرًا.
- نوح-اه-اه.

384
00:19:05,187 --> 00:19:07,624
أنت قادم معي.
سأرشدك إلى غرفتك.

385
00:19:07,668 --> 00:19:09,452
لقد حصلت--
لقد حصلت على صديقة. - ماذا؟

386
00:19:09,496 --> 00:19:11,802
أريد أن أعرف أين تقع الغرفة.

387
00:19:11,846 --> 00:19:13,587
عظيم.

388
00:19:13,630 --> 00:19:14,849
- تعال.
- اسمح لي-- اسمح لي بالحصول على--

389
00:19:14,892 --> 00:19:16,938
أوه. نعم، لا تنسى ذلك.

390
00:19:16,981 --> 00:19:18,679
الوداع.

391
00:19:18,722 --> 00:19:20,942
طاب مساؤك.
كونوا جيدين يا أطفال.

392
00:19:20,985 --> 00:19:22,204
أنت أيضاً.

393
00:19:26,034 --> 00:19:27,949
- من!
- <i>إلى أين نحن ذاهبون؟</i>

394
00:19:27,992 --> 00:19:30,778
- غرفتي!
- <i>حسنًا.</i>

395
00:19:54,105 --> 00:19:56,195
أوه!

396
00:20:05,508 --> 00:20:07,423
أوه!

397
00:20:31,230 --> 00:20:32,927
طفل.

398
00:20:40,369 --> 00:20:41,762
الأردن.

399
00:20:42,980 --> 00:20:45,113
الأردن!

400
00:20:45,156 --> 00:20:47,028
هل أنت جاد؟
سوف تغفو

401
00:20:47,071 --> 00:20:48,986
على كل هذا؟

402
00:20:49,030 --> 00:20:50,553
رائع.

403
00:20:55,341 --> 00:20:57,125
يا إلهي.

404
00:20:59,475 --> 00:21:01,651
القوات المسلحة التركية. تحرك يا فتى.

405
00:21:07,962 --> 00:21:09,790
تغفو.

406
00:21:15,404 --> 00:21:17,319
أنت تثير اشمئزازي.

407
00:21:27,068 --> 00:21:29,505
لا تجرؤ على ذلك.

408
00:21:29,549 --> 00:21:33,074
هل أنت تمزح؟
هل أنت تمزح؟

409
00:21:38,514 --> 00:21:41,212
- ماذا كان هذا؟
- لا أعرف. يبتعد!

410
00:21:44,781 --> 00:21:47,567
- <ط>
- لا، على محمل الجد، يا عزيزي.  ما هذا؟</i>

411
00:21:47,610 --> 00:21:48,872
لا أعرف.

412
00:22:01,755 --> 00:22:03,104
نعم؟

413
00:22:05,672 --> 00:22:07,064
كلير:
<i>لا يوجد أحد هناك؟</i>

414
00:22:10,546 --> 00:22:12,853
اللعنة! أنت سخيف.

415
00:22:12,896 --> 00:22:14,898
- أنا فقط--
- لقد أخافتني.

416
00:22:14,942 --> 00:22:16,247
أنا فقط بحاجة لبعض البيرة، يا رجل.
أنا فقط بحاجة إلى بعض البيرة.

417
00:22:16,291 --> 00:22:17,771
استمع، هذا--
هذه الفتاة مثل

418
00:22:17,814 --> 00:22:19,033
اللعين
الأرنب المنشط، يا رجل.

419
00:22:19,076 --> 00:22:20,121
إنها لا تتوقف.

420
00:22:20,164 --> 00:22:22,036
أتعلم؟
لا أريد أن أتوقف.

421
00:22:22,079 --> 00:22:23,603
- تمام. نعم.
- أوه.

422
00:22:23,646 --> 00:22:25,692
- وداعا ريان.
- وداعا ريان.

423
00:22:25,735 --> 00:22:27,694
وداعا ريان!

424
00:22:27,737 --> 00:22:30,827
يا إلهي.

425
00:22:30,871 --> 00:22:32,873
<i>هذا المكان</i>
مضحك جدا.

426
00:22:53,763 --> 00:22:57,506
<i>♪ سأواصل</i>
بطريقة صعبة ♪

427
00:22:57,550 --> 00:23:00,379
<i>♪ لدي اسم</i>
لا أستطيع التذكر... ♪

428
00:23:07,255 --> 00:23:08,082
جوليا؟

429
00:23:10,258 --> 00:23:12,042
لا أعرف
ماذا حدث الليلة الماضية...

430
00:23:13,174 --> 00:23:14,349
ولكنني--أعرف...

431
00:23:15,481 --> 00:23:18,614
أنني أحبك،
وأنني أفتقدك.

432
00:23:21,487 --> 00:23:24,185
<i>يا الله.</i>
قم بتحرير هذا الجزء.

433
00:23:24,228 --> 00:23:25,926
يا إلهي.

434
00:23:29,364 --> 00:23:31,148
أنا أحب جوليا. أنا أحبها.

435
00:23:32,498 --> 00:23:33,716
أنا أحبها.
أنا أحبها.

436
00:23:33,760 --> 00:23:36,023
ما الذي أفكر فيه؟
ما الذي أفكر فيه؟

437
00:23:37,067 --> 00:23:39,635
لا أعرف
ماذا حدث؟

438
00:23:39,679 --> 00:23:41,289
لا أحد يعرف
ماذا حدث؟

439
00:23:50,385 --> 00:23:51,473
حسنًا.

440
00:23:53,475 --> 00:23:56,565
هي--إنها جميلة، ولكن...

441
00:24:03,050 --> 00:24:06,270
كل شيء على ما يرام.
كل شيء على ما يرام.

442
00:24:06,314 --> 00:24:08,185
كل شيء على ما يرام.

443
00:24:16,411 --> 00:24:17,934
<i>يا إلهي.</i>

444
00:24:29,250 --> 00:24:32,122
جميع الحقائب معبأة.
الحقائب معبأة.

445
00:24:32,166 --> 00:24:33,950
<i>ينبغي أن يكون هذا المكان--</i>

446
00:24:33,994 --> 00:24:35,909
<i>هذا المكان</i>
يجب أن تكون مفتوحة، أليس كذلك؟

447
00:24:45,179 --> 00:24:48,225
<i></i>
مرحبا؟

448
00:24:50,793 --> 00:24:52,316
مرحبًا!

449
00:24:53,361 --> 00:24:55,232
<i>حسنًا،</i>
هذا غريب حقًا.

450
00:24:55,276 --> 00:24:56,973
<i>هل يوجد أحد هنا؟</i>
مرحبا.

451
00:25:07,114 --> 00:25:08,724
ماذا يحدث هنا؟

452
00:25:12,075 --> 00:25:13,337
<i>هل من أحد؟!</i>

453
00:25:21,389 --> 00:25:23,391
حسنًا، هنا--
ماذا الآن؟

454
00:25:30,485 --> 00:25:32,531
- مرحبًا؟
- <i></i>

455
00:25:32,574 --> 00:25:34,794
حسنا، هل هذا بعض
نوع من الحلم؟

456
00:25:36,404 --> 00:25:37,405
حلم.

457
00:25:45,369 --> 00:25:48,198
انهض وتألق يا طيور الحب.

458
00:25:49,330 --> 00:25:50,592
صعود وتألق.

459
00:25:51,767 --> 00:25:53,508
<i>أتاجيرل. هيا،</i>
كلير، استيقظي.

460
00:25:53,552 --> 00:25:55,118
- <i>استيقظ، من فضلك.
- يا الله.</i>

461
00:25:55,162 --> 00:25:57,077
اذهب إلى مكان ما
ويموت يا فيل.

462
00:25:57,120 --> 00:25:59,209
إنها طريقة
من المبكر جدًا القيام بذلك.

463
00:25:59,253 --> 00:26:01,821
<i>انظر، لدينا موعد</i> مع لاس فيجاس.

464
00:26:01,864 --> 00:26:03,910
<i>الشاحنة جاهزة.</i>
أشعر بأنني محظوظ،

465
00:26:03,953 --> 00:26:05,651
<i>فلنبدأ إذن.</i>
دعنا نذهب.

466
00:26:10,481 --> 00:26:12,179
- استيقظ.
- حسنا، أنظر إلى ذلك.

467
00:26:12,222 --> 00:26:15,399
هذا هو أصغر قضيب
في أمريكا.

468
00:26:21,318 --> 00:26:23,669
ماذا أقول لك
بخصوص تلك الكاميرا يا رجل؟

469
00:26:23,712 --> 00:26:25,453
- فيل: <i>يا رجل، انهض.
-</i>

470
00:26:25,496 --> 00:26:27,673
- لماذا أنت مستيقظا في وقت مبكر جدا؟
- نعم، بخصوص ذلك--

471
00:26:27,716 --> 00:26:29,109
إنه-- ليس الوقت مبكرًا.

472
00:26:29,152 --> 00:26:30,371
<i>لقد فات الوقت.</i>

473
00:26:30,414 --> 00:26:32,155
<i>الظهيرة الماضية، حسنًا؟</i>

474
00:26:32,199 --> 00:26:33,461
لماذا لم تفعل ذلك؟
هل تقول شيئا؟

475
00:26:33,504 --> 00:26:35,202
هذا ما أحاول
لأخبرك يا رجل. استيقظ.

476
00:26:36,420 --> 00:26:38,422
- <ط>
- فيل: نعم.</i>

477
00:26:41,600 --> 00:26:44,472
كلير عزيزتي؟

478
00:26:44,515 --> 00:26:46,474
أرتدي ملابسك، حسنًا؟
علينا أن نذهب.

479
00:26:46,517 --> 00:26:48,694
أنا قادم،
أنا قادم، أنا قادم.

480
00:26:48,737 --> 00:26:50,783
- فاتنة؟
- نعم؟

481
00:26:52,306 --> 00:26:54,351
هل تتذكر أي شيء
من الليلة الماضية؟

482
00:26:57,137 --> 00:26:59,618
لا، في الواقع لا أفعل ذلك.

483
00:26:59,661 --> 00:27:01,054
هذا غريب.

484
00:27:01,097 --> 00:27:02,403
<i>لا أتذكر</i>
أي شيء يا صاح.

485
00:27:02,446 --> 00:27:04,144
هذا ما هو
يخيفني يا رجل.

486
00:27:04,187 --> 00:27:06,146
يا إلهي.
ربما يكون مجرد خمر

487
00:27:06,189 --> 00:27:08,496
- هو ما كان.
- تود: <i>نعم.</i>

488
00:27:10,585 --> 00:27:12,456
مهلا، فيل،
ليس عرض زقزقة.

489
00:27:12,500 --> 00:27:14,328
هيا يا رجل،
اخرج من هنا. - نعم، فيل، هيا،

490
00:27:14,371 --> 00:27:16,460
اذهب حول الرجال وأخبرهم
يجب أن نذهب، حسنًا؟

491
00:27:16,504 --> 00:27:18,332
حسنًا، مسكتك، نعم.
أعطني بضع دقائق.

492
00:27:25,469 --> 00:27:28,429
ما الأمر يا شباب؟
مهلا، هل أنت بخير؟

493
00:27:28,472 --> 00:27:30,953
أنا فقط قطعت رأسه.

494
00:27:30,997 --> 00:27:32,433
لقد سجل لنا،
كان يحاول المغادرة.

495
00:27:32,476 --> 00:27:34,087
قلت له أنني لست كذلك
شخص الكاميرا.

496
00:27:34,130 --> 00:27:35,479
لا تقلق بشأن هذا.
سنساعدك على تنظيف هذه الفوضى.

497
00:27:35,523 --> 00:27:37,568
اخرج من هنا!

498
00:27:37,612 --> 00:27:39,788
- لا!
- نوح-اه-اه.

499
00:27:39,832 --> 00:27:41,529
التراجع. لو سمحت.

500
00:27:41,572 --> 00:27:43,487
تعال--

501
00:27:43,531 --> 00:27:45,359
من فضلك، فقط دعها تذهب.

502
00:27:45,402 --> 00:27:47,535
لو سمحت.
من فضلك لا تفعل ذلك.

503
00:27:47,578 --> 00:27:50,103
لا بأس.
لا بأس.

504
00:27:50,146 --> 00:27:53,584
لا بأس.
لا، من فضلك لا تفعل ذلك.

505
00:27:53,628 --> 00:27:56,413
لو سمحت. لو سمحت.

506
00:27:56,457 --> 00:27:57,980
أنا مجرد سخيف
معك يا رجل.

507
00:27:58,024 --> 00:27:59,547
لن أقطع حلقها.

508
00:27:59,590 --> 00:28:01,331
هذا الرجل
بجنون العظمة.

509
00:28:02,768 --> 00:28:04,683
أوه، استرخي.
أنتم يا رفاق لن تذهبوا إلى أي مكان.

510
00:28:04,726 --> 00:28:06,510
استمتع بالعرض.

511
00:28:21,003 --> 00:28:22,483
نحن--علينا
اخرج من هنا.

512
00:28:22,526 --> 00:28:25,529
علينا أن نذهب.

513
00:29:05,874 --> 00:29:07,833
كلير:
لا، على محمل الجد، ماذا سنفعل؟

514
00:29:07,876 --> 00:29:09,965
نحن مقفلون
هنا يا رجل.

515
00:29:10,009 --> 00:29:11,445
هل تعتقد
هل هم بخير؟

516
00:29:11,488 --> 00:29:12,925
تود:
<i>لا أعرف.</i>

517
00:29:25,764 --> 00:29:28,462
رايان، لم أكن أعرف
لقد كنت فظيعًا جدًا.

518
00:29:28,505 --> 00:29:31,421
ريان.

519
00:29:31,465 --> 00:29:34,337
لقد انتهت الليلة.
يمكنك فك قيودي الآن...

520
00:29:34,381 --> 00:29:36,731
إلا إذا كنت تريد المزيد،
أنت ولد سيء.

521
00:29:38,124 --> 00:29:41,692
<ط>ريان؟ ريان.</i>

522
00:29:42,650 --> 00:29:44,260
<i>يا عزيزي، استيقظ.</i>

523
00:29:46,697 --> 00:29:49,700
ماذا...؟
حدث الليلة الماضية؟

524
00:29:56,272 --> 00:29:57,534
ماذا بحق الجحيم؟

525
00:29:58,579 --> 00:29:59,623
براندي؟

526
00:30:03,540 --> 00:30:05,107
براندي.

527
00:30:05,151 --> 00:30:07,327
عزيزي، استيقظ.

528
00:30:07,370 --> 00:30:09,372
- <i>استيقظ!
-</i>

529
00:30:12,941 --> 00:30:14,421
ما هي اللعنة؟

530
00:30:17,119 --> 00:30:18,729
لا أستطيع أن أتذكر القرف.

531
00:30:26,520 --> 00:30:28,609
<i>حبيبي، أنا أعرفك</i>
هل تريد أن تكون نجمة إباحية،

532
00:30:28,652 --> 00:30:31,046
هذا مبالغ فيه بعض الشيء،
ألا تعتقد ذلك؟

533
00:30:32,874 --> 00:30:36,182
- لماذا أنا مقيد، آنا؟
- كنت على وشك أن أطلب منك نفس الشيء.

534
00:30:37,748 --> 00:30:39,054
تقصد
أنت لم تفعل هذا؟

535
00:30:39,098 --> 00:30:40,534
<i>إذا قمت بتقييدك،</i>

536
00:30:40,577 --> 00:30:43,363
هل تعتقد حقا
هل يمكنني أن أفعل هذا بنفسي؟

537
00:30:43,406 --> 00:30:46,540
الآن، إذا لم تفعل ذلك،
إذًا من سيفعل ذلك--

538
00:30:46,583 --> 00:30:49,325
قرف اشمئزاز. فيل اللعين
والأردن.

539
00:30:50,761 --> 00:30:53,677
- إنهم يلعبون كثيرًا.
- إنهم أصدقائك.

540
00:30:53,721 --> 00:30:55,549
الأردن الطفل,
لماذا أنت مقيد؟

541
00:30:55,592 --> 00:30:58,639
ما هذا على--
ما هي اللعنة؟

542
00:30:59,553 --> 00:31:00,989
- عزيزي، أنا مكبل.
- <i>ما أنت--</i>

543
00:31:01,033 --> 00:31:02,599
- ماذا تحاول--
- لا أعرف.

544
00:31:02,643 --> 00:31:04,253
الأردن، ما هو؟
أنت تفعل بهذا--

545
00:31:04,297 --> 00:31:06,516
لماذا تحمل؟
هذا السلك فوق الماء مثل ذلك، الأردن؟!

546
00:31:06,560 --> 00:31:08,605
- ماذا بحق الجحيم؟!
- حبيبتي، لا أعرف.

547
00:31:08,649 --> 00:31:10,346
ما هي اللعنة
إلى الأمام يا الأردن؟!

548
00:31:10,390 --> 00:31:12,218
عزيزي، أذنك تنزف.

549
00:31:12,261 --> 00:31:14,829
ماذا؟ يا رجل، كم هو مجنون
هل حصلنا على الليلة الماضية؟

550
00:31:14,873 --> 00:31:17,353
أنا لا أعرف، عزيزتي.
هذا لا يبدو صحيحا.

551
00:31:17,397 --> 00:31:19,312
لماذا فيل
والأردن يربطنا؟

552
00:31:19,355 --> 00:31:22,402
لأنهم المتسكعون.
ثق بي.

553
00:31:22,445 --> 00:31:24,708
فيل سيأتي
من خلال هذا الباب في أي دقيقة باستخدام كاميرته الصغيرة.

554
00:31:24,752 --> 00:31:27,189
عندما يفعل،
سوف يفك قيودي وسوف أضرب مؤخرته.

555
00:31:28,625 --> 00:31:30,279
مات. ما الأمر يا رجل؟

556
00:31:30,323 --> 00:31:32,020
مرحبًا، فيل والأردن
يلعبون النكات.

557
00:31:32,064 --> 00:31:35,241
- هل يمكنك فك قيودي من فضلك؟
- آسف يا صديقي، هذه ليست مزحة.

558
00:31:35,284 --> 00:31:38,157
مات فيل.
قطع براد رأسه.

559
00:31:38,200 --> 00:31:40,115
ليس مضحكا.

560
00:31:40,159 --> 00:31:42,944
الأردن. أنا--أعرف
أنت تمزح.

561
00:31:42,988 --> 00:31:44,337
توقف عن اللعب يا رجل،
هيا!

562
00:31:44,380 --> 00:31:46,295
يا إلهي.
لقد كان كلاسيكيا.

563
00:31:46,339 --> 00:31:48,602
حسنًا، أراهن عليه
أنه لا يستطيع أن يقطع رأسه دفعة واحدة،

564
00:31:48,645 --> 00:31:50,082
لكنه فعل ذلك.

565
00:31:50,125 --> 00:31:52,780
يا للقرف.
الآن أنا مدين له بـ 20 دولارًا.

566
00:31:52,823 --> 00:31:55,000
نورا، ما هي اللعنة
هل تتحدث عنه؟ تعال إلى هنا وفك قيودي.

567
00:31:55,043 --> 00:31:56,958
حسنًا، إذا كنت بحاجة إلى أي مساعدة،
سأكون في القاعة.

568
00:31:57,002 --> 00:31:59,221
نورا! يا! مات.

569
00:31:59,265 --> 00:32:00,962
هيا يا رجل.

570
00:32:01,006 --> 00:32:03,791
<ط> مات. مرحبًا.</i>

571
00:32:03,834 --> 00:32:05,140
اللعنة!

572
00:32:05,184 --> 00:32:07,838
<i>لا أتذكر شيئًا</i>
من الليلة الماضية.

573
00:32:07,882 --> 00:32:10,102
- هل تتذكر أي شيء؟
- يا عزيزي، لقد قام شخص ما بربط قدمي.

574
00:32:10,145 --> 00:32:12,365
لا أستطيع التحرك.
لا أستطيع الخروج!

575
00:32:12,408 --> 00:32:14,802
- ماذا يفعلون؟
- يساعد!

576
00:32:15,803 --> 00:32:16,891
اللعنة!

577
00:32:24,246 --> 00:32:25,639
عزيزتي، ما هذا؟

578
00:32:25,682 --> 00:32:27,336
ما هذا؟

579
00:32:27,380 --> 00:32:28,468
يا إلهي.

580
00:32:33,038 --> 00:32:35,214
طفل. طفل.

581
00:32:35,257 --> 00:32:37,607
- <i>شخص ما يراقبنا.
- ماذا؟</i>

582
00:32:37,651 --> 00:32:38,826
<i>هناك.</i>

583
00:32:40,654 --> 00:32:41,829
مساعدة!

584
00:32:42,917 --> 00:32:44,701
آنا، انظري.

585
00:32:44,745 --> 00:32:46,834
ينظر.
أنظر إلى ذلك.

586
00:32:46,877 --> 00:32:48,444
كلير:
من فضلك!

587
00:32:48,488 --> 00:32:50,751
- براندي: <i>المساعدة!
- الأردن:</i> أهلاً، هل ترانا؟

588
00:32:50,794 --> 00:32:53,362
- براندي: <i>فليساعدنا أحد!
- تود:</i> سأتصل بالشرطة!

589
00:32:53,406 --> 00:32:56,148
الهواتف لا تعمل.
يا إلهي، لماذا تحاول هذا؟

590
00:32:56,191 --> 00:32:59,673
اللعنة!

591
00:33:08,638 --> 00:33:09,988
بحق الجحيم؟

592
00:33:14,079 --> 00:33:16,777
"كيف يمكنك الاتصال بالشرطة
عندما لا تكون مستيقظا؟"

593
00:33:16,820 --> 00:33:18,692
عزيزتي، ما هذا؟

594
00:33:25,786 --> 00:33:29,094
- ما هذا؟
- لا أعرف. لا أعرف ما هذا.

595
00:33:29,137 --> 00:33:30,834
لا تقلق يا عزيزي،
سأخرجنا من هنا.

596
00:33:30,878 --> 00:33:32,880
أعدك. أعدك.

597
00:33:32,923 --> 00:33:34,055
- الأردن، هذا دخان.
- ماذا؟

598
00:33:34,099 --> 00:33:36,884
ما هي اللعنة
تفعلون بنا؟

599
00:33:36,927 --> 00:33:38,668
الأردن.

600
00:33:38,712 --> 00:33:40,540
<ط> فاتنة؟ فاتنة؟</i>
فاتنة؟

601
00:33:40,583 --> 00:33:42,281
آنا، استيقظي، عزيزتي.

602
00:33:42,324 --> 00:33:44,457
آنا، استيقظ!

603
00:33:45,458 --> 00:33:48,069
أيها الملاعين.
أيها الملاعين.

604
00:33:51,986 --> 00:33:54,423
<i>الأردن؟ طفل؟</i>

605
00:33:54,467 --> 00:33:56,295
الأردن!

606
00:34:35,986 --> 00:34:37,988
استيقظ. استيقظ.

607
00:34:38,032 --> 00:34:40,252
استيقظ، استيقظ،
استيقظ، استيقظ.

608
00:34:41,862 --> 00:34:43,385
يا.

609
00:34:43,429 --> 00:34:45,039
هل حصلت على
بعض النوم الجيد؟

610
00:34:45,083 --> 00:34:46,780
لأنك كذلك
سأحتاج إليها.

611
00:34:50,697 --> 00:34:52,090
براد، ماذا يحدث؟

612
00:34:52,133 --> 00:34:54,527
حسنًا، كما ترى...

613
00:34:55,571 --> 00:34:56,920
<i>أنت مقيد</i>

614
00:34:56,964 --> 00:34:58,139
لديك تخفيضات مفتوحة
في جميع أنحاء جسمك

615
00:34:58,183 --> 00:35:00,141
وأنا أحمل شفرة.

616
00:35:00,185 --> 00:35:01,882
بالتأكيد لا يستغرق الأمر
عالم الصواريخ

617
00:35:01,925 --> 00:35:03,927
لمعرفة ذلك.

618
00:35:03,971 --> 00:35:05,494
اه اه اه.

619
00:35:05,538 --> 00:35:06,974
لن أفعل ذلك
لو كنت أنت.

620
00:35:07,017 --> 00:35:09,672
انظر، لقد حصلت على طوق الصدمات
حول حلقك هناك.

621
00:35:09,716 --> 00:35:12,022
أحسب أن هذا سوف يبقيك
من الصراخ طلبا للمساعدة.

622
00:35:12,066 --> 00:35:14,547
ماذا بحق الجحيم؟

623
00:35:14,590 --> 00:35:15,722
مهلا، هو يتعلم.

624
00:35:15,765 --> 00:35:17,202
هذا صحيح--

625
00:35:17,245 --> 00:35:20,161
الصوت أعلى،
أعلى ZAP.

626
00:35:23,251 --> 00:35:25,514
ماذا تريد منا؟

627
00:35:27,081 --> 00:35:29,823
لمشاهدتك تموت.
ماذا تعتقد؟

628
00:35:32,042 --> 00:35:33,653
ولكن من قبل
وصلنا إلى ذلك...

629
00:35:34,654 --> 00:35:36,221
حصلت على شيء
أنا حقا أريد أن أظهر لك.

630
00:35:41,313 --> 00:35:42,749
طفل؟ عزيزي، استيقظ!

631
00:35:42,792 --> 00:35:44,098
يا إلهي، استيقظ.
استيقظ.

632
00:35:44,142 --> 00:35:45,708
تعال. يا إلهي،
لقد قاموا بتحريك أجسادنا.

633
00:35:45,752 --> 00:35:48,233
يا إلهي،
لقد قاموا بتحريك أجسادنا. استيقظ، استيقظ.

634
00:35:48,276 --> 00:35:49,886
تود:
<i>لقد دخلوا</i> غرفتنا اللعينة!

635
00:35:49,930 --> 00:35:52,193
يا إلهي.

636
00:35:52,237 --> 00:35:53,847
يجب أن نغادر
كما قلت سخيف.

637
00:35:53,890 --> 00:35:55,762
نحن أغبياء للغاية!

638
00:35:59,548 --> 00:36:01,376
سوف نموت،
أليس كذلك؟

639
00:36:03,248 --> 00:36:06,033
مم-هم. أوه أوه أوه،
أنا آسف، أنا آسف.

640
00:36:06,076 --> 00:36:07,600
- <i>أعلم أن هذا يؤلمني.
-</i>

641
00:36:07,643 --> 00:36:10,907
<i>-</i>

642
00:36:16,696 --> 00:36:19,002
ماذا تفعل يا رجل؟!
اعتقدت أننا كنا نمزح! - مات!

643
00:36:20,003 --> 00:36:21,875
براد ذهب...

644
00:36:21,918 --> 00:36:24,007
لقد أصبح مجنونا.
إنه جاد.

645
00:36:24,051 --> 00:36:25,792
عليك
أخرجنا من هنا. -

646
00:36:25,835 --> 00:36:28,098
أوه، أنا آسف يا رجل.

647
00:36:28,142 --> 00:36:29,883
لا أستطيع البقاء
في الشخصية.

648
00:36:29,926 --> 00:36:32,494
تمثيلي سيئ.

649
00:36:32,538 --> 00:36:34,931
هل رأيت
التعبير الذي كان على وجهه عندما جئت إلى هنا؟

650
00:36:34,975 --> 00:36:36,890
لقد كان كلاسيكيًا جدًا.

651
00:36:36,933 --> 00:36:39,240
<i></i>
"أوه، ماثيو، أنقذنا.

652
00:36:39,284 --> 00:36:40,502
براد مجنون."

653
00:36:40,546 --> 00:36:42,156
لا.

654
00:36:42,200 --> 00:36:44,593
مات:
<i>حسنًا، خمن ماذا يا صديقي.</i>

655
00:36:44,637 --> 00:36:46,247
إنه ليس الوحيد
هذا جنون.

656
00:36:46,291 --> 00:36:48,206
والشيء الوحيد
الخروج من هنا...

657
00:36:49,381 --> 00:36:51,121
- هو جسدها.
- آنا: <i>لا.</i>

658
00:36:52,775 --> 00:36:55,865
أوه، آنا، لا تبكي، عزيزتي.

659
00:36:55,909 --> 00:36:57,867
تعال.
لا بأس. أنا هنا.

660
00:37:02,132 --> 00:37:04,091
ماذا--

661
00:37:04,134 --> 00:37:06,136
من فضلك لا تؤذيني. لو سمحت.

662
00:37:06,180 --> 00:37:07,964
- <i>من فضلك لا تفعل ذلك.
- مغرية،</i>

663
00:37:08,008 --> 00:37:09,879
لكنني لا أفعل ذلك
القواعد هنا يا عزيزي.

664
00:37:09,923 --> 00:37:11,751
مات:
<i>أخبرهم يا براد.</i>

665
00:37:11,794 --> 00:37:14,319
أخبرهم بماذا
على وشك الحدوث.

666
00:37:14,362 --> 00:37:17,800
انظر يا رايان، صديقتك
هنا مقيد بسيارتين.

667
00:37:19,019 --> 00:37:21,369
واحد لكل نصف
من جسدها.

668
00:37:21,413 --> 00:37:23,763
لا.

669
00:37:23,806 --> 00:37:25,155
براد:
<i>والجزء الأفضل--</i>

670
00:37:25,199 --> 00:37:27,157
يمكنك المشاهدة...

671
00:37:28,158 --> 00:37:30,073
بينما نختبر مدى المسافة

672
00:37:30,117 --> 00:37:32,119
هذا الشيء الصغير الجميل
يمكن أن تمتد.

673
00:37:32,162 --> 00:37:35,644
وبعبارة أخرى،
نحن سنسحب جسدها

674
00:37:35,688 --> 00:37:37,472
حتى ينقسم
في النصف، المتأنق.

675
00:37:37,516 --> 00:37:39,561
أعتقد أنني كنت دقيقًا جدًا
في وصفي، مات.

676
00:37:39,605 --> 00:37:41,041
آسف يا رئيس.
فقط أحاول المساعدة.

677
00:37:41,084 --> 00:37:42,782
شكرًا لك.
أنا أقدر ذلك.

678
00:37:42,825 --> 00:37:45,654
- شكرًا لك.
- براد. براد!

679
00:37:45,698 --> 00:37:47,308
<i>أنت لا تريد أن تفعل هذا.</i>

680
00:37:48,614 --> 00:37:50,355
- لا؟
- أنت لا تريد أن تفعل هذا.

681
00:37:50,398 --> 00:37:52,618
دعنا نذهب.

682
00:37:52,661 --> 00:37:54,315
دعنا نذهب،

683
00:37:54,359 --> 00:37:56,839
وأقسم بالله
لن أقول أي شيء.

684
00:37:56,883 --> 00:37:59,407
ساعدني.

685
00:37:59,451 --> 00:38:02,802
ريان. ريان، ساعدني.

686
00:38:03,977 --> 00:38:06,675
- لو سمحت.
- "ريان، ساعدني"؟

687
00:38:06,719 --> 00:38:08,851
ابتعد عني!

688
00:38:08,895 --> 00:38:11,724
عزيزتي...

689
00:38:11,767 --> 00:38:13,943
- ابتعد عني!
- لا بأس.

690
00:38:13,987 --> 00:38:16,076
ريان قليلا
قيدوا الآن.

691
00:38:17,251 --> 00:38:18,992
نحن الوحيدون
هذا يمكن أن يساعدك.

692
00:38:21,124 --> 00:38:22,996
لدي والدين.

693
00:38:23,039 --> 00:38:25,128
لدي أم
وأب.

694
00:38:25,172 --> 00:38:27,000
- وهم بحاجة--
- هذا جيد.

695
00:38:27,043 --> 00:38:30,133
-إنهم حقاً--
- هذا جيد.

696
00:38:30,177 --> 00:38:31,918
أنا سعيد من أجلك.

697
00:38:31,961 --> 00:38:33,615
انظر، نحن لا نفعل ذلك
لديك والدين...

698
00:38:34,616 --> 00:38:37,053
والكثير
كما أود...

699
00:38:38,272 --> 00:38:40,143
أحب أن أتركك تذهب...

700
00:38:41,188 --> 00:38:43,146
هذا ليس الطريق
تنتهي اللعبة يا عزيزي.

701
00:38:43,190 --> 00:38:46,019
- أنا آسف.
- رايان: <i>لعبة؟</i>

702
00:38:46,062 --> 00:38:48,064
ما هي اللعبة د...

703
00:38:51,198 --> 00:38:54,114
ماذا؟ ليس لديك
عائلة، هل أنت مريض؟

704
00:38:58,901 --> 00:39:00,033
لقد حصلنا على بعضنا البعض.

705
00:39:06,344 --> 00:39:07,606
ما أنت الناس؟

706
00:39:08,607 --> 00:39:09,999
نحن المساعدون.

707
00:39:10,043 --> 00:39:12,785
نحن نساعد في وضع الأشخاص
للخروج من بؤسهم.

708
00:39:13,829 --> 00:39:15,875
هل ترى،
المساعدة للضعفاء

709
00:39:15,918 --> 00:39:17,224
الذين لا يستطيعون مساعدة أنفسهم.

710
00:39:17,267 --> 00:39:19,748
وأي شخص لا يستطيع ذلك
ساعدوا أنفسهم...

711
00:39:19,792 --> 00:39:22,621
ميؤوس منه ولا يستحق العيش.

712
00:39:22,664 --> 00:39:25,188
ما هو الخطأ معك ،
هل أنت مريض يا ابن العاهرة؟

713
00:39:26,625 --> 00:39:29,018
نعم، أنا أكره أن أقول
هذه القصة للناس.

714
00:39:35,721 --> 00:39:38,680
عندما كنا أطفالاً،
لا الوالدين،

715
00:39:38,724 --> 00:39:40,160
كل وحده.

716
00:39:42,075 --> 00:39:44,251
في كل مرة طلبنا ذلك
للمساعدة في دار الأيتام تلك...

717
00:39:45,295 --> 00:39:46,819
لقد وقعنا في مشكلة.

718
00:39:52,738 --> 00:39:55,654
حسنًا، عندما سألنا
أنتم يا رفاق، هل تحتاجون إلى المساعدة...

719
00:39:56,655 --> 00:39:58,396
لقد قلت نعم،

720
00:39:58,439 --> 00:40:00,310
<i>وهذا يعني من الناحية الفنية</i>
لقد طلبت منا المساعدة.

721
00:40:00,354 --> 00:40:03,401
كان بإمكانك أن تقول لا.
قلت نعم.

722
00:40:04,706 --> 00:40:06,578
هل قلت لا، حسنًا...

723
00:40:08,057 --> 00:40:09,624
لن تكون كذلك
في هذا المنصب.

724
00:40:09,668 --> 00:40:12,105
مات:
<i>ولكن عندما تفكر في الأمر،</i>

725
00:40:12,148 --> 00:40:14,237
إنهم عالقون
على جانب الطريق.

726
00:40:14,281 --> 00:40:16,239
في كلتا الحالتين،
لقد مارس الجنس.

727
00:40:16,283 --> 00:40:18,590
هذا هو
أكثر من ذلك بكثير مارس الجنس

728
00:40:18,633 --> 00:40:20,113
<i>من أن تكون عالقًا على الجانب</i>
على الرغم من الطريق.

729
00:40:20,156 --> 00:40:23,508
لو كان أنا،
كنت سأختار جانب الطريق.

730
00:40:23,551 --> 00:40:25,118
بصراحة، أنا أيضًا.

731
00:40:26,249 --> 00:40:28,426
الحصول على--

732
00:40:30,471 --> 00:40:31,733
اخرج منها،
أنت تبا!

733
00:40:33,126 --> 00:40:35,476
المتأنق، هل أنت حقا
هل تحاول التحرر؟

734
00:40:35,520 --> 00:40:39,306
لا!

735
00:40:39,349 --> 00:40:41,134
<i>انزل!</i>

736
00:40:52,624 --> 00:40:54,321
- حسنًا.
- <i></i>

737
00:40:54,364 --> 00:40:56,932
- وقت المرح.
- لا! لا!

738
00:41:07,029 --> 00:41:09,336
لو سمحت.
الرجاء مساعدتي.

739
00:41:09,379 --> 00:41:12,121
اعتقدت أن الهواتف لا تعمل.

740
00:41:12,165 --> 00:41:15,777
<i>♪ مرحبًا تود!</i>
إنها كلوي من مكتب الاستقبال.

741
00:41:15,821 --> 00:41:17,562
<i>يا فتى، هل لدينا</i>
مفاجأة لك!

742
00:41:17,605 --> 00:41:20,521
<i>الاستدارة</i>
وإلقاء نظرة على التلفزيون الخاص بك.

743
00:41:20,565 --> 00:41:22,871
قالت
شاهد التلفاز.

744
00:41:25,395 --> 00:41:27,354
آنا: من فضلك!

745
00:41:27,397 --> 00:41:30,183
- ريان؟
- <i>المسيح، آنا.</i>

746
00:41:30,226 --> 00:41:31,271
آنا؟

747
00:41:33,273 --> 00:41:36,102
-
-

748
00:41:40,585 --> 00:41:42,064
لو سمحت!

749
00:41:45,807 --> 00:41:47,940
- ريان: لا يا براد! لا!
- جيك: يا صاح، افعل ذلك.

750
00:41:47,983 --> 00:41:50,029
-يا!
- <i></i>

751
00:41:50,072 --> 00:41:51,552
- جيك: افعلها.
- كلير: يا إلهي.

752
00:41:51,596 --> 00:41:52,771
يا إلهي.
ماذا--

753
00:41:54,076 --> 00:41:56,601
لا! لا! لا، براد!

754
00:41:58,603 --> 00:42:00,343
- من فضلك دعها تذهب!
- اسمح لها أن تذهب!

755
00:42:00,387 --> 00:42:01,693
- جاهزون يا رفاق؟
- <i></i>

756
00:42:03,869 --> 00:42:05,610
تود: <i>يا إلهي!</i> اتركها وشأنها!

757
00:42:05,653 --> 00:42:08,264
- جيك: <i>مستحيل!
- من فضلك من فضلك من فضلك!</i>

758
00:42:11,006 --> 00:42:12,181
آنا!

759
00:42:12,225 --> 00:42:15,228
لا لا لا لا! لا!

760
00:42:16,838 --> 00:42:19,145
يا! لا!

761
00:42:19,188 --> 00:42:20,799
- من فضلك من فضلك من فضلك.
- اسمح لها أن تذهب!

762
00:42:20,842 --> 00:42:22,061
- لا!
- <i></i>

763
00:42:22,104 --> 00:42:23,279
لا، براد، لا!

764
00:42:23,323 --> 00:42:24,846
لا!

765
00:42:30,286 --> 00:42:32,854
لا! لا! آنا!

766
00:42:37,293 --> 00:42:38,947
- لقد كان ذلك مريضاً!
- نعم!

767
00:42:38,991 --> 00:42:41,559
- <ط> نعم!
- اللعنة نعم!</i>

768
00:42:41,602 --> 00:42:44,387
يا الله!

769
00:42:52,482 --> 00:42:54,484
شيء ما
ليس صحيحا، الأردن.

770
00:42:56,661 --> 00:42:59,402
الصبي، ماذا تفعل؟
ماذا تفعل بحق الجحيم؟

771
00:42:59,446 --> 00:43:00,882
أنت تحاول
إلى سخيف قتلي؟ - لا!

772
00:43:00,926 --> 00:43:02,754
شاهد الماء اللعين!

773
00:43:02,797 --> 00:43:05,626
اللعنة!

774
00:43:05,670 --> 00:43:08,237
ما هي اللعنة
هل تريد منا؟!

775
00:43:27,953 --> 00:43:30,390
أوه، براد.

776
00:43:30,433 --> 00:43:31,826
افعل الأشياء دائمًا
فوضوي جدا.

777
00:43:33,480 --> 00:43:37,484
أوه، فتاة، أنت تعرف
هذا الرجل لا يفعل أي شيء نظيف.

778
00:43:37,527 --> 00:43:38,528
جيك:
<i>أوه، انظر إلى هذا القرف.</i>

779
00:43:40,400 --> 00:43:41,793
<i>الآن، ساعدني بسرعة.</i>
احصل علي.

780
00:43:45,187 --> 00:43:46,841
آسف
الفوضى يا رايان.

781
00:43:46,885 --> 00:43:48,364
سيكون لدينا هذا
تنظيفها في أي وقت من الأوقات.

782
00:43:48,408 --> 00:43:49,975
- اللعنة عليك، الكلبة.
- أوه.

783
00:43:50,018 --> 00:43:51,541
سأقتلكما على حد سواء.

784
00:43:51,585 --> 00:43:55,328
الآن لم يكن الأمر كذلك
شيء جميل أن أقوله، السيد. ريان، هل كان الأمر كذلك الآن؟

785
00:43:55,371 --> 00:43:57,896
كما تعلمون،
أعتقد أنه لطيف.

786
00:43:57,939 --> 00:43:59,854
التخفيضات مثيرة
عليك يا رايان.

787
00:44:02,509 --> 00:44:04,032
يا إلهي،
أنا متحمس جدًا.

788
00:44:04,076 --> 00:44:06,295
لن تصدق
ما لدينا في المتجر بالنسبة لك.

789
00:44:06,339 --> 00:44:08,689
يا فتيات، أنتم تعلمون أنني لا أحب ذلك عندما تتحدثون

790
00:44:08,733 --> 00:44:11,170
- إلى رجال آخرين مثل ذلك.
- اصمت يا براد.

791
00:44:11,213 --> 00:44:12,475
كنا
أن تكون ودودًا فقط.

792
00:44:12,519 --> 00:44:14,477
نحن جميعا نعرف كيف يحصل
عندما يشعر بالغيرة.

793
00:44:14,521 --> 00:44:17,306
ليس جيدا.

794
00:44:19,961 --> 00:44:21,571
هل استمتعت
الألعاب النارية يا بوب؟

795
00:44:21,615 --> 00:44:24,531
- اللعنة عليك.
- <i>تضاجعني؟</i>

796
00:44:29,144 --> 00:44:30,711
لم أكن أدرك
كان هذا الرجل مضحكا جدا.

797
00:44:30,755 --> 00:44:32,626
ربما يجب أن أحتفظ به
للترفيه.

798
00:44:32,670 --> 00:44:34,802
ماذا تعتقد؟

799
00:44:36,021 --> 00:44:38,719
أوه. أعتقد أنني يجب أن أفعل ذلك
نقل خزانة الملابس.

800
00:44:48,860 --> 00:44:50,339
نعم.

801
00:44:50,383 --> 00:44:53,212
حامض.
يدغدغ قليلا. -

802
00:44:56,563 --> 00:44:57,999
لماذا؟

803
00:44:58,043 --> 00:45:00,959
لأننا نريد أن نفعل ذلك، يا سخيفة.

804
00:45:05,441 --> 00:45:07,574
لو سمحت!

805
00:45:07,617 --> 00:45:09,141
من فضلك اسمح لنا
من هنا!

806
00:45:09,184 --> 00:45:11,883
لو سمحت! سنفعل أي شيء.
من فضلك اسمح لنا بالخروج من هنا!

807
00:45:13,406 --> 00:45:16,452
اللعنة! اللعنة!
دعونا اللعنة من هنا!

808
00:45:22,850 --> 00:45:24,460
يا إلهي،
ماذا يحدث؟

809
00:45:24,504 --> 00:45:25,984
الرجاء مساعدتنا.
من فضلك فك قيودنا.

810
00:45:26,027 --> 00:45:27,420
ساعد في فك قيودنا.
ساعد في فك قيودنا. علينا أن نخرج من هنا.

811
00:45:27,463 --> 00:45:28,987
سأذهب للحصول على المساعدة.
سأعود حالًا، حسنًا؟

812
00:45:29,030 --> 00:45:31,424
لا لا لا، لا تترك.
فقط قم بفك قيودنا أولاً، حسنًا؟

813
00:45:31,467 --> 00:45:33,121
يا إلهي!

814
00:45:33,165 --> 00:45:35,036
لقد ماتت!
آنا ميتة! - انتظر.

815
00:45:35,080 --> 00:45:37,430
- لقد قتلوها!
- اللعنة! من-- من قتل من؟!

816
00:45:37,473 --> 00:45:39,737
- <ط> آنا ميتة!
- ما الذي تتحدث عنه؟</i>

817
00:45:39,780 --> 00:45:41,913
يا رجل، فك قيودنا
حتى نتمكن من استدعاء رجال الشرطة!

818
00:45:41,956 --> 00:45:43,436
حسنًا، نعم نعم
نعم نعم نعم.

819
00:45:43,479 --> 00:45:45,612
أنت فكهم.
سأذهب لأحضر الشرطة.

820
00:45:45,655 --> 00:45:47,614
- اسرع! اسرع!
- لا تقلق! ها أنا ذا!

821
00:45:47,657 --> 00:45:50,008
من فضلك أسرع وفك قيودنا حتى نتمكن من الذهاب.

822
00:45:54,795 --> 00:45:57,798
يذهب؟ أنتم يا رفاق
لن تذهب إلى أي مكان.

823
00:45:57,842 --> 00:45:59,191
وأنت التالي، الكلبة.

824
00:46:00,496 --> 00:46:02,498
اللعنة أنت
نتحدث عن "التالي"؟ ماذا بعد؟

825
00:46:03,586 --> 00:46:05,763
اللعنة الذي تفعله
مع الكاميرا؟ اللعنة؟

826
00:46:05,806 --> 00:46:08,113
الأردن، قل شيئا.
افعل شيئًا يا عزيزي!

827
00:46:08,156 --> 00:46:10,768
رائع. الأردن سيفعل
افعل كل شيء.

828
00:46:12,117 --> 00:46:13,814
<i>أليس هذا صحيحًا يا الأردن؟</i>

829
00:46:13,858 --> 00:46:15,381
ما هي اللعنة
هل تتحدثين عنه، أيتها العاهرة؟

830
00:46:15,424 --> 00:46:18,427
جيك، كما تعلم
هذا هو جانبي السيئ. اذهب إلى هناك.

831
00:46:18,471 --> 00:46:21,387
براندي: شخص ما يساعدنا! ساعدونا!

832
00:46:21,430 --> 00:46:22,997
لديك أطفال
وقت ممتع؟

833
00:46:23,041 --> 00:46:25,478
براد، ساعدنا!
هل يمكنك فك قيودنا، من فضلك؟

834
00:46:25,521 --> 00:46:26,871
قليلا
عمل الحوض. أحبها. - براندي: <i>ماذا؟</i>

835
00:46:26,914 --> 00:46:28,524
ما هي اللعنة
يجري هنا؟

836
00:46:28,568 --> 00:46:31,092
- هل يمكنك فقط فك قيودنا من فضلك؟
- سأخبرك بما يحدث

837
00:46:31,136 --> 00:46:33,878
إذا كانت صديقتك
يمكن أن يغلق اللعنة. - <i>من فضلك!</i>

838
00:46:33,921 --> 00:46:36,489
- ماذا؟
- عيسى.

839
00:46:36,532 --> 00:46:38,578
أين كنت؟

840
00:46:38,621 --> 00:46:42,625
أوه صحيح، نعم.
"ما الذي يحدث هنا؟"

841
00:46:42,669 --> 00:46:44,105
<i>حسنًا، الأردن، يا ولدي...</i>

842
00:46:45,237 --> 00:46:47,674
أنت لست مقيدًا فحسب،
أنت مزور.

843
00:46:47,717 --> 00:46:49,458
اللعنة التي تقصدها،
مُجهز يا رجل؟

844
00:46:49,502 --> 00:46:52,070
حسنًا، انظر،
صديقتك الصغيرة الجميلة براندي هنا،

845
00:46:52,113 --> 00:46:54,463
-<i>سوف تموت...
- ماذا؟</i>

846
00:46:54,507 --> 00:46:56,204
...وأنت مُجهز
لقتلها.

847
00:46:56,248 --> 00:46:57,858
عزيزي الأردن، من فضلك.

848
00:46:57,902 --> 00:47:00,078
ما هي اللعنة--- كما ترى،

849
00:47:00,121 --> 00:47:01,601
<i>لديك سلك</i>
على يدك اليمنى

850
00:47:01,644 --> 00:47:03,472
<i>بحوالي 40 أو 50 فولت</i>
الجري من خلاله.

851
00:47:03,516 --> 00:47:04,560
هذا يكفي للصدمة
الجحيم من شخص ما.

852
00:47:04,604 --> 00:47:06,519
الأردن,
من فضلك يا عزيزي.

853
00:47:06,562 --> 00:47:08,738
براد:
<i>وإذا كنت تريد ذلك، فقل--</i> لا أعرف--

854
00:47:08,782 --> 00:47:10,523
أسقط هذا السلك
في حوض مملوء بالماء،

855
00:47:10,566 --> 00:47:12,481
وكان هناك
شخص في الماء،

856
00:47:12,525 --> 00:47:15,789
سوف تولد ما يكفي
أمبير لقتل الشخص في الماء.

857
00:47:15,833 --> 00:47:18,444
وهذا الشخص
سيكون أنت، براندي.

858
00:47:18,487 --> 00:47:20,359
انظر، أنا لا أعرف
لماذا يحب براد التحدث عن الناس؟

859
00:47:20,402 --> 00:47:22,578
مثلهم
ولا حتى في الغرفة. إنه مجرد جنون، أليس كذلك؟

860
00:47:22,622 --> 00:47:24,885
- ولكن عليك أن تحبه.
- هل تعرف ما هي العاهرة من هذا؟

861
00:47:24,929 --> 00:47:26,452
- نورا: <i>هاه؟
- سيستغرق الأمر بعض الوقت.</i>

862
00:47:26,495 --> 00:47:28,889
أوه لا! من فضلك،
ليس عليك القيام بذلك.

863
00:47:28,933 --> 00:47:31,631
- مهما فعلنا، نحن آسفون.
- براندي، لا تبكي.

864
00:47:31,674 --> 00:47:33,241
نورا، هل يمكنك أن تعطيها؟
منديل من فضلك؟ - نعم.

865
00:47:33,285 --> 00:47:34,895
لو سمحت. واو!

866
00:47:34,939 --> 00:47:36,941
- من فضلك لا تفعل هذا.
- حسنًا.

867
00:47:38,159 --> 00:47:40,118
- الأردن، ساعدني.
- <i></i>

868
00:47:40,161 --> 00:47:42,903
ما هي اللعنة يا رجل؟!
ليس عليك أن تفعل هذا يا رجل!

869
00:47:42,947 --> 00:47:45,688
في الواقع، الأردن،
لن أفعل أي شيء.

870
00:47:45,732 --> 00:47:47,386
أنت الوحيد
عقد السلك.

871
00:47:55,960 --> 00:47:58,005
لماذا هذا؟
هل يحدث لنا؟

872
00:47:58,049 --> 00:47:59,789
لا أعرف.

873
00:48:05,534 --> 00:48:07,623
سأفعل
أخرجنا من هنا.

874
00:48:08,668 --> 00:48:10,626
اللعنة. اللعنة!

875
00:48:26,642 --> 00:48:27,948
براد: <i>نورا؟</i>

876
00:48:27,992 --> 00:48:28,993
- نعم؟
- صخرة من فضلك.

877
00:48:29,036 --> 00:48:31,691
لا! لا!

878
00:48:31,734 --> 00:48:33,214
- <ط> لا!
- لا.</i>

879
00:48:34,999 --> 00:48:36,565
سأنقذها. آه!

880
00:48:36,609 --> 00:48:38,785
ساعدني! لو سمحت.

881
00:48:38,828 --> 00:48:40,091
- يا إلهي.
- نعم، لقد صدمتها،

882
00:48:40,134 --> 00:48:41,701
ط ط ط، ثلاث، أربع مرات،
سوف تموت.

883
00:48:43,181 --> 00:48:44,660
نورا، هل يمكنني الحصول على
واحد آخر، من فضلك؟ - نعم.

884
00:48:44,704 --> 00:48:47,663
لا لا لا!
لو سمحت. أنا آسف.

885
00:48:47,707 --> 00:48:50,144
من المحتمل أن تكون تلك الهزة الأولى
سأرسلك إلى الصدمة.

886
00:48:50,188 --> 00:48:53,147
- تمام.
- آه! الأردن!

887
00:48:53,191 --> 00:48:54,844
يرسل الدماغ إشارة
إلى بقية جسمك

888
00:48:54,888 --> 00:48:56,934
أنه تحت الهجوم،
قم بإيقاف تشغيل جهازك العصبي المركزي.

889
00:48:56,977 --> 00:48:58,979
- هل يمكنني الحصول على آخر؟
- نعم.

890
00:48:59,023 --> 00:49:01,634
- من فضلك يا عزيزي، لا.
- الهزة الثانية تقطع الركود

891
00:49:01,677 --> 00:49:05,594
<i>في معظم مجموعاتك العضلية،</i>
بما في ذلك قلبك. -

892
00:49:05,638 --> 00:49:08,032
لذلك أنت ستعمل
التشنج سيئ للغاية، عمودك الفقري سينكسر.

893
00:49:08,075 --> 00:49:10,686
بعد ذلك،
أنت مشلول. -

894
00:49:10,730 --> 00:49:13,689
والرابع،
لن تشعر بأي شيء.

895
00:49:13,733 --> 00:49:16,954
لكن هؤلاء الثلاثة الأوائل-- أوه.

896
00:49:16,997 --> 00:49:19,826
أوه. مهلا، قد تريد
عض على هذا ،

897
00:49:19,869 --> 00:49:22,655
لأنه إذا لم تفعل ذلك،
سوف تعض بقوة حتى تنكسر أسنانك.

898
00:49:22,698 --> 00:49:24,657
وأعني من يريد
أسنان مكسورة، أليس كذلك؟

899
00:49:24,700 --> 00:49:25,875
افتح.

900
00:49:25,919 --> 00:49:28,095
إنه سهل.
أربع خطوات بسيطة

901
00:49:28,139 --> 00:49:30,054
- وهي ميتة.
- مم-هم.

902
00:49:30,097 --> 00:49:32,447
تعال--ما هي اللعنة؟

903
00:49:32,491 --> 00:49:35,146
هذا ما أسميه
الترفيه، الأردن. هذا ممتع.

904
00:49:39,672 --> 00:49:41,369
لو سمحت. لو سمحت.

905
00:49:43,284 --> 00:49:45,156
خذني.
اسمح لها أن تذهب.

906
00:49:45,199 --> 00:49:47,027
هل قلت،
"دعها تذهب"؟

907
00:49:47,071 --> 00:49:49,203
حسنًا،
أنت الرئيس.

908
00:49:52,641 --> 00:49:54,643
براندي! براندي!

909
00:49:54,687 --> 00:49:57,211
لا! إنها براندي. إنها براندي.

910
00:50:00,519 --> 00:50:02,782
أوه اللعنة!

911
00:50:04,914 --> 00:50:07,700
لا!

912
00:50:10,877 --> 00:50:13,184
رقم من فضلك. لو سمحت.
من فضلك لا تفعل ذلك. لو سمحت.

913
00:50:13,227 --> 00:50:15,490
يا عزيزي!

914
00:50:15,534 --> 00:50:17,275
- إنها أفضل صديق لي.
- الأردن: <i>لا تفعل ذلك.</i>

915
00:50:17,318 --> 00:50:19,712
من فضلك، سأفعل
كل ما تريد. من فضلك، أنا أتوسل إليك.

916
00:50:19,755 --> 00:50:21,670
أنا أتوسل إليك، من فضلك.

917
00:50:21,714 --> 00:50:24,064
يا إلهي!

918
00:50:24,108 --> 00:50:25,674
براندي! لا!

919
00:50:35,119 --> 00:50:37,904
أنتم أيها الملاعين.

920
00:50:41,429 --> 00:50:43,040
طفل.

921
00:50:43,083 --> 00:50:46,652
أوه. لا تقلق يا الأردن.
سوف تموت قريبا.

922
00:50:46,695 --> 00:50:48,784
سينتهي كل هذا،
لن تضطر إلى المعاناة بعد الآن.

923
00:50:48,828 --> 00:50:50,569
- <ط> أعدك.
- بيبي.</i>

924
00:50:50,612 --> 00:50:52,832
ابتعد.
سوف أضاجعك يا رجل.

925
00:50:52,875 --> 00:50:55,182
سأمارس الجنس
مؤخرتك كبيرة.

926
00:50:55,226 --> 00:50:56,488
- نورا.
- نعم؟

927
00:50:56,531 --> 00:50:57,924
افعل لي معروفًا:
ابق هنا مع الأردن،

928
00:50:57,967 --> 00:50:59,534
تأكد من أنه لا يفعل ذلك
افعل أي شيء غبي.

929
00:50:59,578 --> 00:51:01,710
ولكن أريد
شاهد هذا أيضًا. - نورا، افعلي ما قلته.

930
00:51:01,754 --> 00:51:04,670
ليس الوقت المناسب للتصرف كالعاهرة المدللة.

931
00:51:04,713 --> 00:51:06,976
الملاعين. أنت--

932
00:51:07,020 --> 00:51:08,935
أنت أيها اللعين، يا رجل.

933
00:51:18,205 --> 00:51:21,252
جيك، تخلص
من هذا القرف.

934
00:51:21,295 --> 00:51:24,037
لا! لا!

935
00:51:24,081 --> 00:51:25,560
براندي!

936
00:51:37,094 --> 00:51:39,270
لا!

937
00:51:39,313 --> 00:51:42,969
<i>اللعنة عليك!</i>
اللعنة عليك!

938
00:51:43,012 --> 00:51:44,971
براد يتحدث عبر اللاسلكي:
<i>اكتملت الصدمة والرعب.</i>

939
00:52:04,904 --> 00:52:07,863
إذن الأردن...

940
00:52:08,864 --> 00:52:10,475
هل تحب
للعب كرة السلة؟

941
00:52:10,518 --> 00:52:12,999
لا أعرف.
لقد فكرت للتو في اسم مثل الأردن

942
00:52:13,042 --> 00:52:14,261
قد ترغب في اللعب.

943
00:52:19,875 --> 00:52:22,835
حقًا؟ لقد كنت هنا
معك طوال اليوم

944
00:52:22,878 --> 00:52:24,967
وسوف تعطيني
العلاج الصامت

945
00:52:25,011 --> 00:52:27,666
لأنك قتلت
صديقتك؟

946
00:52:27,709 --> 00:52:28,841
أوه.

947
00:52:30,451 --> 00:52:32,279
هل من المفترض
أن تكون خائفا؟

948
00:52:32,323 --> 00:52:36,457
لأنك لا تنسى
هل لدي المفتاح؟

949
00:52:36,501 --> 00:52:37,980
اللعنة عليك، الكلبة.

950
00:52:38,024 --> 00:52:40,635
لا تحترمني!

951
00:52:40,679 --> 00:52:42,159
أنا سيدة.

952
00:52:42,202 --> 00:52:45,031
سأقطعها.
قل شيئا آخر.

953
00:52:53,170 --> 00:52:56,260
إله. أنتم يا رفاق
مثل هؤلاء البلهاء.

954
00:52:56,303 --> 00:52:59,306
لقد أخبرت براد شخصياً
أنني لم أعتقد أنك ستفعل ذلك،

955
00:52:59,350 --> 00:53:01,047
لكني أعتقد أنه كان على حق.

956
00:53:02,266 --> 00:53:04,964
W-W-W-- ما هي اللعنة
هل تتحدث عنه؟

957
00:53:05,007 --> 00:53:08,097
إله!

958
00:53:08,141 --> 00:53:11,405
لا تشرب مشروبًا أبدًا
أنك لم تخلط نفسك.

959
00:53:11,449 --> 00:53:14,713
يا إلهي، ليس هناك أحد
هل أخبرتك بذلك يا جوردان؟

960
00:53:14,756 --> 00:53:15,975
<i>الله.</i>

961
00:53:16,018 --> 00:53:18,325
لقد سممتونا،
هل أنت مريض؟

962
00:53:18,369 --> 00:53:19,718
القليل فقط.

963
00:53:19,761 --> 00:53:21,502
فقط لفترة طويلة بما فيه الكفاية
لذلك يا رفاق سوف تمر

964
00:53:21,546 --> 00:53:23,635
ويمكننا اللعب
لعبتنا الصغيرة.

965
00:53:24,766 --> 00:53:26,855
اللعنة التي تقصدها، اللعبة؟

966
00:53:27,900 --> 00:53:29,467
لعبة نسميها
المساعدون.

967
00:53:34,994 --> 00:53:36,822
نورا، أنت كذلك
فتاة جميلة.

968
00:53:36,865 --> 00:53:38,084
لماذا عليك أن تفعل هذا؟

969
00:53:39,128 --> 00:53:41,653
لا أعرف.

970
00:53:41,696 --> 00:53:43,263
ربما لأنني أحب ذلك.

971
00:54:06,504 --> 00:54:09,028
أوه اللعنة. أوه اللعنة.

972
00:54:09,071 --> 00:54:10,682
مهلا، لدي خطة.

973
00:54:23,782 --> 00:54:25,523
كلير، ماذا بحق الجحيم
هل تفعل؟

974
00:54:25,566 --> 00:54:28,047
فقط اتبع قيادتي،
تصرف وكأنك تختنق.

975
00:54:29,570 --> 00:54:31,093
خنق--ماذا؟

976
00:54:37,404 --> 00:54:38,971
ما هي اللعنة
هل تفعل؟

977
00:54:39,014 --> 00:54:40,973
قلت لك أبدا
لتصويري.

978
00:54:41,016 --> 00:54:43,192
- ماذا تفعل بحق الجحيم؟
- اللعنة فقط افعل ما أقول، حسنًا؟

979
00:54:43,236 --> 00:54:44,498
ليس لدينا الوقت
للقتال.

980
00:54:55,248 --> 00:54:57,032
ينظر.

981
00:54:57,076 --> 00:54:59,165
ماذا؟ ما...؟

982
00:54:59,208 --> 00:55:01,559
الترجيع ذلك!

983
00:55:03,604 --> 00:55:05,040
- تجميد.
- <i></i>

984
00:55:05,084 --> 00:55:07,695
براد، أيها الأحمق اللعين،
لقد تركت الغاز قيد التشغيل.

985
00:55:07,739 --> 00:55:09,175
هراء.
لقد قمت بإيقاف تشغيله عندما أخبرتني بذلك.

986
00:55:09,218 --> 00:55:11,003
حسنًا، من المفترض أن يشاهدوا
أصدقاؤهم يموتون أولاً،

987
00:55:11,046 --> 00:55:13,048
ثم يموتون!
اذهب الآن واقطعها!

988
00:55:18,053 --> 00:55:19,838
ما الذي تنوي فعله أيها الأطفال المجنونون هنا، هاه؟

989
00:55:19,881 --> 00:55:22,797
أوه، فقط أتحدث
إلى صديقي الأردن هنا. -

990
00:55:22,841 --> 00:55:25,060
كما تعلمون، انه في الواقع
رجل لطيف جدا.

991
00:55:25,104 --> 00:55:27,280
- <ط>
- نعم. أنتم يا رفاق ستفعلون</i>

992
00:55:27,324 --> 00:55:29,761
هذا لطيف...
♪ زوجين!

993
00:55:29,804 --> 00:55:33,808
- أوه.
- على أية حال، استمر.

994
00:55:33,852 --> 00:55:36,550
نعم. مثير للشفقة جدا.

995
00:55:36,594 --> 00:55:38,813
من السيئ جدًا أن يموت.

996
00:55:38,857 --> 00:55:41,729
ربما
لقد كان اللعنة جيدة.

997
00:55:43,035 --> 00:55:45,211
أوه ف...!

998
00:55:48,519 --> 00:55:51,043
أربع صدمات لقتلك،
أليس هذا صحيحا؟

999
00:55:55,787 --> 00:55:58,137
أليس هذا هو الجزء
أين تصاب بالشلل؟

1000
00:55:58,180 --> 00:56:01,140
- <ط>
-</i>

1001
00:56:02,184 --> 00:56:04,317
وحتى تشعر
هذا القرف.

1002
00:56:04,361 --> 00:56:06,058
أليس هذا صحيحًا،
موظر؟!

1003
00:56:06,101 --> 00:56:08,756
- <ط>
-</i>

1004
00:56:11,759 --> 00:56:13,195
<i>♪ لقد خسرت</i>
كل ما تبذلونه من السيطرة ♪

1005
00:56:13,239 --> 00:56:17,156
<i>♪ ولقد فقدت عقلي...</i>

1006
00:56:30,604 --> 00:56:32,258
أخبرتك أن الأمر سينجح.
هيا، هيا، هيا.

1007
00:56:36,654 --> 00:56:38,264
أوه، علينا أن نخرج من هنا.

1008
00:56:46,707 --> 00:56:48,796
- اسرع!
- عزيزي، انتظر، شخص ما قادم.

1009
00:56:49,884 --> 00:56:51,625
كلير، هيا،
دعونا نضع علامة عليها.

1010
00:56:58,240 --> 00:57:01,461
يا إلهي.
تود، كلير، ماذا حدث؟

1011
00:57:01,505 --> 00:57:03,594
- هل أنتم بخير؟
- لا، أنا لست بخير!

1012
00:57:03,637 --> 00:57:06,161
- براد قتل أصدقائي!
- لا لا لا لا.

1013
00:57:06,205 --> 00:57:08,686
- نعم نعم!
- انظر، انظر، انظر، لقد اتصلت بالشرطة

1014
00:57:08,729 --> 00:57:10,688
<i>وهم في طريقهم إلى الأمام.</i>
لقد تلقيت مكالمة بخصوص براد.

1015
00:57:10,731 --> 00:57:14,213
لقد وصلت إلى هنا قريبًا

1016
00:57:14,256 --> 00:57:16,955
هل أنت متأكد--هل أنت متأكد
هل مات أصدقاؤك؟ - نعم، أنا متأكد.

1017
00:57:16,998 --> 00:57:18,478
لقد رأيت ذلك
بأم عيني!

1018
00:57:18,522 --> 00:57:20,349
نحن جسديا
شاهدتهم يموتون.

1019
00:57:20,393 --> 00:57:23,222
حسنًا، حسنًا، لكن انظر،
البعض منهم من الممكن أن يكونوا على قيد الحياة.

1020
00:57:23,265 --> 00:57:25,267
- <i>بعض--
- أنا-- لا أعرف!</i>

1021
00:57:25,311 --> 00:57:27,531
حسنًا، استمع، استمع،
إذا كنتم تريدون البقاء هنا

1022
00:57:27,574 --> 00:57:29,228
وانتظر رجال الشرطة،
سأذهب للتحقق من أصدقائك.

1023
00:57:29,271 --> 00:57:31,491
لا، أنا لا أفهم
في تلك السيارة! - نعم، كلير!

1024
00:57:31,535 --> 00:57:33,232
- هل أنت مجنون؟
- سنعود للحصول على ريان والأردن!

1025
00:57:33,275 --> 00:57:34,799
- لا على الاطلاق!
- هؤلاء هم أصدقاؤنا!

1026
00:57:34,842 --> 00:57:37,236
- هو الذي--
- كلير، أنا بجانبك، حسنًا؟

1027
00:57:37,279 --> 00:57:39,891
أنا في صفك وجانبك
قد يحتاج الأصدقاء إلى المساعدة.

1028
00:57:39,934 --> 00:57:42,110
نحن ذاهبون
للحصول على أصدقائنا. اصعد إلى السيارة.

1029
00:57:42,154 --> 00:57:44,896
الشرطة
في طريقهم، حسنًا؟

1030
00:57:44,939 --> 00:57:47,159
سنكون بخير.
ثق بي. ثق بي.

1031
00:57:47,202 --> 00:57:49,727
لقد حصل
الشرطة قادمة.

1032
00:57:49,770 --> 00:57:51,816
- <i>فقط اصعد إلى السيارة
- كما تعلم، أيًا كان.</i>

1033
00:57:53,295 --> 00:57:55,384
حسنًا، لنذهب.
فقط اذهب!

1034
00:58:06,178 --> 00:58:07,962
انتظر، دعني أذهب أولاً.

1035
00:58:12,880 --> 00:58:15,230
<i>حسنًا، انظر</i>
سأقوم بالتحقق مرة أخرى. فقط انتظر هنا.

1036
00:58:15,274 --> 00:58:17,319
عزيزتي، لا أريد أن أكون هنا.

1037
00:58:17,363 --> 00:58:19,408
لا أريد أن أكون
هنا الآن.

1038
00:58:21,193 --> 00:58:23,195
يا إلهي.

1039
00:58:24,718 --> 00:58:27,416
- ماذا لو كانوا لا يزالون هنا؟
-كل شيء واضح!

1040
00:58:28,417 --> 00:58:30,376
مرحبًا، كلنا واضحون.
كل شيء واضح.

1041
00:58:31,899 --> 00:58:34,293
انظر، سأتصل بالشرطة.
سأتصل بالشرطة.

1042
00:58:38,515 --> 00:58:41,996
نعم. مرحبًا؟
مرحبًا؟ نعم.

1043
00:58:42,040 --> 00:58:45,652
نعم، لدينا الخدمة
في 1420 الشارع الرئيسي الجنوبي.

1044
00:58:45,696 --> 00:58:47,915
نعم نعم،
إنها محطة الوقود الجيدة.

1045
00:58:47,959 --> 00:58:50,875
أرسل بولي-- على الفور.
شكرًا. حسنًا، شكرًا.

1046
00:58:50,918 --> 00:58:52,572
- حسنًا حسنًا.
- إنهم في طريقهم.

1047
00:58:52,616 --> 00:58:55,183
فيو.
حسنًا، انظر،

1048
00:58:55,227 --> 00:58:57,316
دعنا نعود للخلف
ومعرفة ما إذا كان أصدقائك لا يزالون هناك.

1049
00:58:57,359 --> 00:58:58,622
- تود، تعال معي.
- مجرد ثانية.

1050
00:58:58,665 --> 00:59:00,232
- تود، الآن، هيا.
- كلير...

1051
00:59:00,275 --> 00:59:01,886
إذا وصل رجال الشرطة إلى هنا قبل أن أفعل،

1052
00:59:01,929 --> 00:59:04,018
أعطهم هذه الملاحظة
واقرأ هذا. - <i>TODD!</i>

1053
00:59:04,062 --> 00:59:06,325
- أنا لا أبقى هنا.
- اقرأ الملاحظة.

1054
00:59:07,413 --> 00:59:09,371
<i>تود، هيا!</i>

1055
00:59:21,166 --> 00:59:22,559
مرحبا؟

1056
00:59:24,430 --> 00:59:25,649
تود؟

1057
00:59:27,607 --> 00:59:29,174
ستيف؟

1058
01:03:03,475 --> 01:03:05,694
مرحبًا يا صديق.

1059
01:03:54,526 --> 01:03:56,745
شيت شيت شيت.

1060
01:03:58,922 --> 01:04:00,619
مرحبًا.

1061
01:04:00,662 --> 01:04:02,621
مرحبًا؟ مرحبًا؟

1062
01:04:02,664 --> 01:04:04,579
مرحبًا؟

1063
01:04:04,623 --> 01:04:06,843
أي شخص، هل يمكنك من فضلك

1064
01:04:06,886 --> 01:04:08,714
تعال هنا--
هنا من فضلك؟

1065
01:04:09,889 --> 01:04:11,804
هل يستطيع أحد أن يسمعني؟

1066
01:04:11,848 --> 01:04:14,807
- هل يمكن لأحد أن يسمعني؟ مرحبًا؟
- الرجل: <i>نعم، هذه رسالة.</i>

1067
01:04:14,851 --> 01:04:18,376
- <i>ما هو عمرك العشرين؟
- أنا-- أنا خارج الـ 138 في مكان ما.</i>

1068
01:04:18,419 --> 01:04:20,073
الرجاء مساعدتي.
لقد قتلوا جميع أصدقائي.

1069
01:04:20,117 --> 01:04:22,510
إنهم يأتون ورائي.
من فضلك تعال وساعدني يا سيدي.

1070
01:04:22,554 --> 01:04:24,686
<i>- حسنًا، سيدتي، نحن--</i>

1071
01:04:25,731 --> 01:04:27,428
مرحبا؟ مرحبًا؟

1072
01:04:27,472 --> 01:04:29,953
مرحبا مرحبا مرحبا!

1073
01:05:32,450 --> 01:05:33,799
مرحبًا؟!

1074
01:05:33,842 --> 01:05:36,802
انتظر!

1075
01:05:36,845 --> 01:05:39,152
قف!

1076
01:05:49,467 --> 01:05:51,425
<i>-</i>

1077
01:06:07,876 --> 01:06:09,748
الأردن. الأردن!

1078
01:06:09,791 --> 01:06:11,837
- أوه. يا اللعنة.
- نورا.

1079
01:06:11,880 --> 01:06:14,144
الأردن:
<ط> يا القرف. الحمد لله.</i> يا رجل، أنا أحبك يا رجل.

1080
01:06:14,187 --> 01:06:15,797
- تبا.
- أنا أحبك أيضًا يا رجل، ولكن علينا أن نذهب.

1081
01:06:15,841 --> 01:06:17,408
أنا أمتص--
لقد حصلت على المفتاح.

1082
01:06:17,451 --> 01:06:18,452
- <i>هل حصلت على مفتاح؟ أين؟
- احصل على المفتاح.</i>

1083
01:06:18,496 --> 01:06:19,540
هناك مفاتيح هناك، يا رجل.

1084
01:06:19,584 --> 01:06:21,281
انتظر انتظر!
احترس من السلك!

1085
01:06:21,325 --> 01:06:23,718
- أوه اللعنة.
- احصل على المفتاح.

1086
01:06:23,762 --> 01:06:25,633
- جيد. القرف.
- حصلت عليه. حصلت عليه.

1087
01:06:25,677 --> 01:06:28,854
يا رجل. لهم الأمهات
قتل براندي، رجل.

1088
01:06:28,897 --> 01:06:31,291
- هم ماذا؟
- لم أستطع إنقاذها يا دوج.

1089
01:06:31,335 --> 01:06:33,990
- أعرف يا رجل.
- <i>لم أتمكن</i> من إنقاذها يا دوج.

1090
01:06:34,033 --> 01:06:35,687
- أعرف يا رجل!
- لم أستطع إنقاذها.

1091
01:06:35,730 --> 01:06:36,688
يا رفاق، علينا أن نذهب الآن.

1092
01:06:36,731 --> 01:06:38,777
شكرًا لك.
شكرا لك يا الله.

1093
01:06:38,820 --> 01:06:42,215
- تود: <i>لنذهب، لنذهب.
- ستيف:</i> اذهب اذهب اذهب اذهب اذهب.

1094
01:06:44,565 --> 01:06:46,002
دعنا نحضر كلير ونبحث عن رايان.

1095
01:06:46,045 --> 01:06:48,439
-انطلق.
- كلير!

1096
01:06:48,482 --> 01:06:50,049
كلير؟

1097
01:06:50,093 --> 01:06:52,225
إنها ليست هنا يا رفاق.
إنها ليست هنا.

1098
01:06:52,269 --> 01:06:54,836
قلت لها
للبقاء سخيف هنا. لماذا غادرت؟

1099
01:06:54,880 --> 01:06:57,056
حسنًا، انظروا يا رفاق،
انتظر-- انتظر هنا، سأذهب للعثور عليها.

1100
01:06:57,100 --> 01:06:58,840
- انتظر.
- حسنًا، رائع. يستمع.

1101
01:06:58,884 --> 01:07:00,668
- ماذا؟
- يجب أن نذهب الآن، حسنًا؟

1102
01:07:00,712 --> 01:07:04,455
كلير ابتعدت.
إنه واحد منهم. إنه في هذا الأمر يا أخي.

1103
01:07:04,498 --> 01:07:06,326
اللعنة يا رجل.
كنت أعرف هذا القرف.

1104
01:07:08,546 --> 01:07:10,765
عمل جيد، تود.

1105
01:07:10,809 --> 01:07:12,898
<i>اكتشفتها</i>
كل شيء بنفسك، هاه؟

1106
01:07:13,899 --> 01:07:15,118
كنت أعرف أنك كنت
فتى ذكي.

1107
01:07:15,161 --> 01:07:16,728
أين هي اللعنة كلير؟
أقسم بالله،

1108
01:07:16,771 --> 01:07:18,208
-إذا لمستها--
- أوه؟ أوه، ماذا؟

1109
01:07:18,251 --> 01:07:20,862
سوف تقتلني؟
نعم، لقد سمعت ذلك من قبل.

1110
01:07:20,906 --> 01:07:22,690
<i>دعني أسألك</i>

1111
01:07:22,734 --> 01:07:25,998
كيف ستفعل
هل تقتلني عندما أكون الشخص الذي يحمل السلاح، يا عزيزي؟

1112
01:07:26,042 --> 01:07:28,696
هاه؟ هاه؟

1113
01:07:28,740 --> 01:07:31,525
هاه؟

1114
01:07:32,744 --> 01:07:34,659
لقد انتهى الأمر يا ستيف.

1115
01:07:34,702 --> 01:07:38,315
تمام؟ كلير على الطريق،
استدعاء الشرطة الحقيقية.

1116
01:07:38,358 --> 01:07:40,491
<i>لا ينبغي لأحد أن يموت.</i>

1117
01:07:40,534 --> 01:07:42,754
انتهى.
دعنا نذهب.

1118
01:07:43,798 --> 01:07:45,322
تمام.

1119
01:07:45,365 --> 01:07:46,888
حسنًا، تود.

1120
01:07:46,932 --> 01:07:48,455
تمام.

1121
01:07:48,499 --> 01:07:50,109
أنا لا أريد
الشرطة المعنية.

1122
01:07:52,155 --> 01:07:54,809
- هناك بندقيتي.
- <i></i>

1123
01:07:59,292 --> 01:08:00,859
قف قف قف.

1124
01:08:07,605 --> 01:08:09,998
أوه، أنا كاذب سيء.

1125
01:08:11,783 --> 01:08:14,090
<i>تود، أنا وأنت نعلم</i>
الشرطة لن تأتي.

1126
01:08:15,961 --> 01:08:19,573
أيها السادة، شغلوا محركاتكم.

1127
01:08:19,617 --> 01:08:21,184
- <ط>
-</i>

1128
01:08:21,227 --> 01:08:24,752
ستيف:
<ط> ما هذا؟ ماذا أفعل</i> أسمع خلف الباب

1129
01:08:24,796 --> 01:08:27,538
أوه! تلك كانت آنا
الذي حصل على ممزق في النصف.

1130
01:08:27,581 --> 01:08:29,844
<i>-</i>

1131
01:08:29,888 --> 01:08:31,324
<i>انتظر انتظر.</i>
انتظر انتظر انتظر.

1132
01:08:31,368 --> 01:08:33,500
انتظر انتظر.
ماذا يوجد خلف الباب؟

1133
01:08:33,544 --> 01:08:35,807
أوه، هذا كان براندي
في الحوض.

1134
01:08:35,850 --> 01:08:37,591
- <i>كان لديها خبير صادم--
- أنت تبا!</i>

1135
01:08:37,635 --> 01:08:38,810
خطوة إلى الوراء، أيها الرجل المضحك.
خطوة إلى الوراء.

1136
01:08:43,597 --> 01:08:45,904
انا اتعجب
ماذا قد يكون وراء...

1137
01:08:45,947 --> 01:08:47,601
باب

1138
01:08:47,645 --> 01:08:49,429
أردت دائما
لأقول ذلك.

1139
01:08:49,473 --> 01:08:53,390
- لماذا لا تتبعني؟
- اللعنة عليك!

1140
01:08:54,913 --> 01:08:57,655
لن أذهب إلى أي مكان
حتى أرى كلير.

1141
01:08:57,698 --> 01:08:59,222
حسنا، هيا.
إنها هنا.

1142
01:09:03,922 --> 01:09:06,185
بجد.
دعنا نذهب.

1143
01:09:06,229 --> 01:09:07,273
الآن.

1144
01:09:08,927 --> 01:09:10,320
أنت أولاً، أيها الرجل المضحك.

1145
01:09:11,495 --> 01:09:13,758
<i>حركه.</i>
هيا يا تودي.

1146
01:09:13,801 --> 01:09:15,063
<i>كن ولدًا صغيرًا جيدًا.</i>

1147
01:09:15,107 --> 01:09:16,761
ستفعل بالضبط...

1148
01:09:16,804 --> 01:09:19,329
ماذا أقول لك أن تفعل.

1149
01:09:19,372 --> 01:09:22,332
أريد أن أطلق النار عليك.
حركه يا تود.

1150
01:09:22,375 --> 01:09:23,724
حركه.

1151
01:09:25,944 --> 01:09:28,816
تود! ساعدني!

1152
01:09:28,860 --> 01:09:30,992
كلير!
ماذا فعلت-- - <i>ريان!</i>

1153
01:09:31,036 --> 01:09:34,257
- أنتم أيها الملاعين!
- كلير: <i>من فضلك من فضلك من فضلك</i>

1154
01:09:34,300 --> 01:09:36,563
- من فضلك من فضلك.
- لقد تركتها تذهب!

1155
01:09:36,607 --> 01:09:38,217
-جربيني يا أماه--
- <i></i>

1156
01:09:38,261 --> 01:09:40,480
ما هي اللعنة
هل أنت مخطئ؟

1157
01:09:45,920 --> 01:09:47,835
ساعدني هنا.

1158
01:09:55,016 --> 01:09:57,889
حسنًا، تود، حان الوقت الآن
للنهائي الكبير.

1159
01:09:57,932 --> 01:10:00,239
لقد رأيت
كل أصدقائك يموتون.

1160
01:10:00,283 --> 01:10:02,894
الآن حان الوقت
لرؤية صديقتك الصغيرة اللطيفة، كلير

1161
01:10:02,937 --> 01:10:05,679
- <i>تتمزق إلى نصفين.
- لماذا تفعل هذا؟</i>

1162
01:10:05,723 --> 01:10:07,159
ما هي اللعنة
هل فعلنا لك؟

1163
01:10:07,203 --> 01:10:08,856
حسنا، هذا ليس حقا
ماذا فعلت؟

1164
01:10:08,900 --> 01:10:10,423
<i>هذا ما فعلته عاهرة الخاص بك.</i>

1165
01:10:10,467 --> 01:10:12,991
أو بالأحرى...
والدها.

1166
01:10:14,166 --> 01:10:16,560
ما الذي يتحدثون عنه، كلير؟

1167
01:10:16,603 --> 01:10:18,605
<i>لا أعرف.</i>
لا أعرف.

1168
01:10:18,649 --> 01:10:20,477
لا أعرف. لا أعرف.

1169
01:10:20,520 --> 01:10:23,088
أنت لا تعرف حتى
والدي!

1170
01:10:24,959 --> 01:10:27,048
أنا أعرف والدك
جيد جدًا.

1171
01:10:27,092 --> 01:10:29,268
ربما أنت
هذا لا يعرف والدك.

1172
01:10:29,312 --> 01:10:31,052
لا!

1173
01:10:31,096 --> 01:10:34,012
دكتور. جيفري تشايلز,
على وجه الدقة.

1174
01:10:34,055 --> 01:10:35,883
<i>دار الأيتام في STORY LANE؟</i>

1175
01:10:35,927 --> 01:10:38,625
<i>انظر، لقد كان ذلك</i>
منزلنا الوحيد.

1176
01:10:38,669 --> 01:10:40,105
هذا هو المكان الذي نشأنا فيه.

1177
01:10:41,541 --> 01:10:43,935
قرع أي أجراس؟

1178
01:10:43,978 --> 01:10:47,068
ما هو؟
نتحدث عن، كلير؟ - <ط> لا أعرف. لا أعلم.</i>

1179
01:10:47,112 --> 01:10:49,070
- <ط> لا أعرف.
- بالطبع، كلير.</i>

1180
01:10:50,115 --> 01:10:53,161
- أخبر تود.
- لا أعرف!

1181
01:10:53,205 --> 01:10:55,338
- يحذب!
- لا! لا!

1182
01:10:55,381 --> 01:10:57,078
- <i>لا لا لا لا لا لا لا!
- هذا جنون.</i>

1183
01:10:57,122 --> 01:10:59,080
- لا.
- انتظر انتظر انتظر!

1184
01:10:59,124 --> 01:11:01,953
<i>انتظر!</i>
لا لا لا لا لا! تمام!

1185
01:11:01,996 --> 01:11:03,955
والدي مملوك
دار للأيتام،

1186
01:11:03,998 --> 01:11:07,132
<i>ولكن هذا المكان--</i>
لقد احترقت في عام 93.

1187
01:11:07,175 --> 01:11:09,526
لم يكن هناك ناجون!

1188
01:11:09,569 --> 01:11:11,963
- <ط>
- اه-أه-أه-أه.</i>

1189
01:11:12,964 --> 01:11:14,226
لكن نحن.

1190
01:11:14,270 --> 01:11:16,054
من تعتقد
هل أشعلت النار؟

1191
01:11:16,097 --> 01:11:18,404
كلير:
<i>أنت نذل!</i>

1192
01:11:18,448 --> 01:11:22,190
لقد قتلت
هؤلاء الأطفال الأبرياء، أيها الوحش!

1193
01:11:22,234 --> 01:11:25,106
يا! يا!
أنا لست الوحش اللعين.

1194
01:11:25,150 --> 01:11:28,022
والدك هو.
والدها هو الوحش.

1195
01:11:28,066 --> 01:11:30,373
لقد هزمنا.
لقد تعرضنا للتعذيب.

1196
01:11:30,416 --> 01:11:33,550
هل تعرف لماذا؟
لأننا طلبنا المساعدة.

1197
01:11:33,593 --> 01:11:35,160
لهذا السبب.

1198
01:11:35,203 --> 01:11:38,337
نورا، عندما كانت
ثلاث سنوات من العمر،

1199
01:11:38,381 --> 01:11:40,121
لقد كانت مقفلة
داخل غرفتها--

1200
01:11:40,165 --> 01:11:43,037
لا طعام ولا ماء--

1201
01:11:43,081 --> 01:11:45,475
لأنها سألت
للحصول على زجاجة وكان يبكي.

1202
01:11:45,518 --> 01:11:48,304
<i>الأطفال يبكون، كلير.</i>
هاه؟!

1203
01:11:49,609 --> 01:11:51,829
وذلك اللعين
قتلتها.

1204
01:11:53,221 --> 01:11:55,789
- فقط دعني أقتله.
- لا لا لا لا لا!

1205
01:11:55,833 --> 01:11:57,835
- <i>انتظر! انتظر! انتظر!
- ليس بعد.</i>

1206
01:11:57,878 --> 01:12:00,141
ماذا يفعل ذلك؟
هل عليك أن تفعل معها؟

1207
01:12:00,185 --> 01:12:03,144
- <i>إنها ليست والدها، أنت--
- إنها ابنته اللعينة.</i>

1208
01:12:03,188 --> 01:12:05,190
هذا اللعنة
قريب بما فيه الكفاية.

1209
01:12:05,233 --> 01:12:07,671
كان علي أن أطرح
مع هذا القرف

1210
01:12:07,714 --> 01:12:10,326
من والدها اللعين
لسنوات. لقد فعلنا ذلك جميعًا.

1211
01:12:11,718 --> 01:12:13,677
حتى بلغت 18 عامًا.

1212
01:12:13,720 --> 01:12:15,983
هذا هو الوقت المناسب
هذا الذكاء العبقري.

1213
01:12:16,027 --> 01:12:17,855
كان مسموحا
في العالم.

1214
01:12:17,898 --> 01:12:19,117
ولكن لم يكن لدي أي مكان أذهب إليه،

1215
01:12:19,160 --> 01:12:21,946
لا منزل ولا مال،

1216
01:12:21,989 --> 01:12:23,687
لا تعليم.

1217
01:12:23,730 --> 01:12:25,645
لذلك عدت إلى الداخل،

1218
01:12:25,689 --> 01:12:28,605
وحصلت على عائلتي
وغادرنا.

1219
01:12:28,648 --> 01:12:32,043
ولكن ليس قبل أن أحترق
هذا ابن العاهرة على الأرض.

1220
01:12:32,086 --> 01:12:34,741
كلير:
<i>حسنًا حسنًا حسنًا حسنًا.</i>

1221
01:12:34,785 --> 01:12:36,526
لقد فزت يا ستيف.

1222
01:12:36,569 --> 01:12:40,181
أنت على حق.
من فضلك لا تفعل هذا.

1223
01:12:40,225 --> 01:12:43,184
- خذني!
- ستيف: <i>أوه، أنا بالتأكيد</i> سأقبلك.

1224
01:12:43,228 --> 01:12:45,143
سأأخذك
وماذا بقي

1225
01:12:45,186 --> 01:12:47,406
من أصدقائك الموتى
ووضعهم في صندوق سخيف

1226
01:12:47,450 --> 01:12:50,017
وأرسل بريدًا إلكترونيًا إليهم
إلى والدها اللعين،

1227
01:12:50,061 --> 01:12:51,671
واقتله
وقتل والدتها.

1228
01:12:51,715 --> 01:12:54,500
الاسترداد هو العاهرة ،
أليس كذلك؟

1229
01:13:00,985 --> 01:13:03,074
مرحبًا، كلير،

1230
01:13:03,117 --> 01:13:04,728
هل سألت نفسك من قبل

1231
01:13:04,771 --> 01:13:07,165
كيف انتهى بك الأمر هنا،
وسط اللا مكان

1232
01:13:07,208 --> 01:13:10,124
معنا، أصدقائك،
والدك؟

1233
01:13:11,909 --> 01:13:13,084
هاه؟

1234
01:13:13,127 --> 01:13:15,042
الطريق المسدود.

1235
01:13:28,273 --> 01:13:30,841
أعني، أنك تحصل على واحدة--
أم كانا اثنين؟

1236
01:13:30,884 --> 01:13:33,583
<i>-الإطارات المسطحة،</i>
وأنت لم تفكر في نفسك،

1237
01:13:33,626 --> 01:13:36,934
<i>"يا إلهي، هذا فقط</i>
مريب قليلا."

1238
01:13:39,110 --> 01:13:41,678
<i>لقد قمنا بعمل جيد</i>
من إعدادك يا رفاق.

1239
01:13:41,721 --> 01:13:44,202
تولى
محطة وقود قودي،

1240
01:13:44,245 --> 01:13:45,421
قتل الجميع
الذين عملوا هنا.

1241
01:13:45,464 --> 01:13:47,118
<i></i>
يا لها من خطة.

1242
01:13:47,161 --> 01:13:49,250
أنا جميلة جدًا
عبقري.

1243
01:13:49,294 --> 01:13:51,209
فقط هذا الجانب
سحرية، في الواقع.

1244
01:13:51,252 --> 01:13:53,907
<i>على أية حال،</i>
يكفي قصتي.

1245
01:13:53,951 --> 01:13:55,996
في بعض الأحيان أحصل على ذلك
قليلا طويلة الرياح.

1246
01:13:59,522 --> 01:14:01,219
كيف عرفت؟
عن الرحلة البرية؟

1247
01:14:01,262 --> 01:14:03,439
كيف عرفت أننا كنا
في طريقنا إلى فيغاس؟ -

1248
01:14:03,482 --> 01:14:05,658
يمكنك أن أشكر الخاص بك
صديق جيد فيل لذلك...

1249
01:14:05,702 --> 01:14:07,268
فيل: <i>سنكون--</i>
سنكون بخير. - لا أعرف.

1250
01:14:07,312 --> 01:14:09,532
نحن جيدون.
نحن جيدون.

1251
01:14:09,575 --> 01:14:11,708
...أو صديقته جوليا.

1252
01:14:11,751 --> 01:14:13,710
أتعلم؟ أنت مجنون فقط
لأن جوليا تركتك معلقًا

1253
01:14:13,753 --> 01:14:15,276
بعد أن دفعت
طوال عطلة نهاية الأسبوع اللعينة.

1254
01:14:15,320 --> 01:14:16,887
لقد خططت لهذه الرحلة بأكملها إلى فيغاس،

1255
01:14:16,930 --> 01:14:18,410
وفجأة،
لا يمكنها أن تأتي؟

1256
01:14:18,454 --> 01:14:20,238
- يمين.
- يا رجل، عليك أن تتخلص من تلك العاهرة، يا أخي.

1257
01:14:20,281 --> 01:14:23,328
- إنها واحدة منا.
- اللعنة!

1258
01:14:23,371 --> 01:14:26,331
مزقوها إلى نصفين، يا رفاق.

1259
01:14:26,374 --> 01:14:28,202
لا! لا!

1260
01:14:30,335 --> 01:14:32,990
- لا لا لا لا!
- ستيف!

1261
01:14:33,033 --> 01:14:35,253
لا تتحرك أو سوف تنكسر
رقبتها اللعينة!

1262
01:14:35,296 --> 01:14:37,951
- أوقف الشاحنات!
-لا لا لا لا لا!

1263
01:14:37,995 --> 01:14:40,519
انا قتلت نورا
وسأقتل هذه العاهرة أيضًا!

1264
01:14:40,563 --> 01:14:43,609
مهلا، ستيف، لا أستطيع التنفس.

1265
01:14:43,653 --> 01:14:45,568
ستيف:
<i>حسنًا، حسنًا، حسنًا،</i> قم بالنسخ الاحتياطي.

1266
01:14:45,611 --> 01:14:47,787
- يا رفاق، فكوا قيودها الآن.
- <i></i>

1267
01:14:47,831 --> 01:14:50,964
أخرجني، أخرجني،
أخرجني، أخرجني.

1268
01:14:52,313 --> 01:14:54,315
الأردن:
<i>اصنع هذا اليوم الرائع،</i> أيها الأحمق.

1269
01:14:54,359 --> 01:14:56,230
أوه نعم، أردت دائما
ليقول هذا القرف.

1270
01:14:56,274 --> 01:14:58,711
أخرجني!

1271
01:15:00,539 --> 01:15:02,933
الآن أسقط البندقية
ورميها إلى تود.

1272
01:15:04,108 --> 01:15:05,501
الآن!

1273
01:15:05,544 --> 01:15:08,242
- <i>اللعنة الصحيحة الآن.
- افعلها. افعل ذلك.</i>

1274
01:15:10,941 --> 01:15:12,377
اذهب إلى هناك
واستلقي على بطنك! -

1275
01:15:13,421 --> 01:15:14,901
ارقد!

1276
01:15:14,945 --> 01:15:17,382
أقسم أنني سوف المفاجئة
هذه الرقبة العاهرة.

1277
01:15:17,425 --> 01:15:20,603
أنا لا ألعب،
لعنة الله! - الآن!

1278
01:15:21,647 --> 01:15:22,822
أتعلم؟

1279
01:15:22,866 --> 01:15:24,737
سأقتل
هذا موظر...

1280
01:15:26,304 --> 01:15:28,436
لكنني لا شيء
مثلك تمامًا.

1281
01:15:32,919 --> 01:15:34,181
كلوي!

1282
01:15:34,225 --> 01:15:35,748
-دعنا نذهب!
-تعال.

1283
01:15:35,792 --> 01:15:37,402
- تود: <i>لنذهب!
- جوردن:</i> لنذهب، لنذهب!

1284
01:15:38,359 --> 01:15:40,231
يجب أن نحصل على مفاتيح الشاحنة.

1285
01:15:40,274 --> 01:15:42,059
سوف تحققون هناك
وسأقوم بالتحقق من المتجر هناك.

1286
01:15:42,102 --> 01:15:43,364
أسرع يا رجل! اسرع!

1287
01:15:43,408 --> 01:15:45,410
- اذهب اذهب. تعال.
- يجب أن نجد مفاتيحه.

1288
01:15:49,370 --> 01:15:52,243
مفاتيح مفاتيح مفاتيح مفاتيح.

1289
01:15:54,811 --> 01:15:57,291
عزيزي، أنظر مرة أخرى.

1290
01:15:57,335 --> 01:16:00,033
نحن بحاجة إلى العثور على
هذه المفاتيح! اللعنة!

1291
01:16:04,255 --> 01:16:07,650
يا للقرف!

1292
01:16:19,923 --> 01:16:21,402
تود، هيا، دعنا نذهب!
يجب أن نحصل على الأردن.

1293
01:16:21,446 --> 01:16:23,579
- حسنًا!
- تعال. دعنا نذهب.

1294
01:16:23,622 --> 01:16:25,406
اللعنة! الأردن!

1295
01:16:30,934 --> 01:16:32,631
الأردن!

1296
01:16:35,025 --> 01:16:36,330
- كلير!
- ارجع!

1297
01:16:36,374 --> 01:16:38,419
- <i>دعها تذهب. الأردن!
- ابق في الخلف!</i>

1298
01:16:38,463 --> 01:16:40,073
البقاء مرة أخرى!

1299
01:16:43,816 --> 01:16:45,252
الحصول على--

1300
01:16:45,296 --> 01:16:46,384
براد، هيا.

1301
01:16:48,255 --> 01:16:50,475
الأبله!

1302
01:16:50,518 --> 01:16:53,609
- <ط>
- الأردن:</i> تود. تود.

1303
01:16:57,308 --> 01:17:00,920
- <i>يا إلهي.</i>
-جاه!

1304
01:17:03,967 --> 01:17:05,925
- هيا يا رجل.
- كلير: <i>هيا، هيا.</i>

1305
01:17:07,405 --> 01:17:10,147
هيا يا رجل. هيا يا أخي.

1306
01:17:10,190 --> 01:17:12,105
تعال!
دعنا نذهب.

1307
01:17:12,149 --> 01:17:14,542
تعال. تعال.
هيا، علينا-- اللعنة.

1308
01:17:14,586 --> 01:17:16,893
- هيا يا رجل. دعنا نذهب.
- تود: <i>تبًا.</i>

1309
01:17:21,027 --> 01:17:22,376
انطلق!

1310
01:17:22,420 --> 01:17:24,944
- تمام!
- توجه إلى العشاء!

1311
01:17:26,729 --> 01:17:28,731
اللعنة! احصل على الباب!

1312
01:17:28,774 --> 01:17:30,471
الباب.

1313
01:17:30,515 --> 01:17:34,127
يا رجل. اللعنة.
يا رجل، أطلق النار على أي شخص يأتي.

1314
01:17:34,171 --> 01:17:37,087
- يا إلهي.
- لقد دخل من هذا الباب، لقد مات.

1315
01:17:39,132 --> 01:17:40,394
-يا للقرف!
-يا إلهي!

1316
01:17:42,005 --> 01:17:43,354
<i>لقد أسقط البندقية!</i>

1317
01:17:44,703 --> 01:17:46,357
احصل على البندقية!
احصل على البندقية!

1318
01:17:54,191 --> 01:17:55,496
- كلير: <i>اضربه!
-</i>

1319
01:17:58,761 --> 01:18:00,458
- دعه يذهب!
-أطلق عليه النار!

1320
01:18:00,501 --> 01:18:02,503
لقد حصلت
لإطلاق النار عليه، الأردن. - أطلق النار علي، الأردن.

1321
01:18:02,547 --> 01:18:04,723
أطلق النار عليه
الحمار اللعين! آه!

1322
01:18:04,767 --> 01:18:07,204
<i>لقد قتلوا العاهرات.</i>
تبا لهم! - أوه!

1323
01:18:09,685 --> 01:18:11,338
-يا إلهي.
- لعنة الله!

1324
01:18:11,382 --> 01:18:13,384
- يا للقرف!
- اللعنة!

1325
01:18:13,427 --> 01:18:14,733
تعال هنا، تعال هنا.

1326
01:18:14,777 --> 01:18:16,039
آه! أستطيع المشي.

1327
01:18:18,606 --> 01:18:21,261
- تبا. انتبه!
- خلفك، خلفك!

1328
01:18:21,305 --> 01:18:23,568
- قف! العودة إلى اللعنة!
- انتظر انتظر.

1329
01:18:23,611 --> 01:18:25,352
انتظر، انتظر، كلير.
انتظر انتظر انتظر. اهدأ.

1330
01:18:25,396 --> 01:18:26,527
التراجع عن اللعنة ،
موظر!

1331
01:18:26,571 --> 01:18:28,747
<i>كلير، كلير،</i>
انتظر، انتظر.

1332
01:18:28,791 --> 01:18:30,923
<i>كلير،</i>
استمع استمع.

1333
01:18:30,967 --> 01:18:32,664
كلير:
<ط> لا تقترب أكثر! - CL-- كلير.</i>

1334
01:18:32,708 --> 01:18:34,144
- <i>أطلق النار عليه يا عزيزتي.
- انتظر، انتظر.</i>

1335
01:18:34,187 --> 01:18:36,102
استمع لي.
اهدأ. - النسخ الاحتياطي!

1336
01:18:36,146 --> 01:18:37,800
- <i>انتظر.
- التراجع عن اللعنة</i>

1337
01:18:37,843 --> 01:18:39,410
أو سأطلق النار
رأسك قبالة!

1338
01:18:39,453 --> 01:18:40,716
كلير، استمعي.

1339
01:18:40,759 --> 01:18:42,369
اهدأ.
اهدأ الآن.

1340
01:18:42,413 --> 01:18:44,197
لم أكن أنا.
لم أكن أنا، حسنًا؟

1341
01:18:44,241 --> 01:18:45,808
براد جعلني أفعل ذلك.

1342
01:18:45,851 --> 01:18:49,420
لا! لقد قتلت
أصدقائي سخيف!

1343
01:18:49,463 --> 01:18:51,552
انظري، كلير.
كلير، إسمعي، إسمعي، إسمعي.

1344
01:18:51,596 --> 01:18:53,598
سوف أنفجر
رأسك اللعين قبالة! - اللعنة عليك!

1345
01:18:53,641 --> 01:18:56,993
- نحن نسامح والدك.
- اللعنة عليك!

1346
01:19:00,692 --> 01:19:02,738
- يا للقرف!
- العاهرة اللعينة.

1347
01:19:05,479 --> 01:19:07,438
يا للقرف.

1348
01:19:09,005 --> 01:19:10,615
- <ط>
- يا الله.</i>

1349
01:19:10,658 --> 01:19:12,399
- اللعنة يا رجل، هيا.
-أريد الخروج من هنا.

1350
01:19:12,443 --> 01:19:15,489
-يذهب!
-تبا. القرف.

1351
01:19:15,533 --> 01:19:17,883
واو!

1352
01:19:21,582 --> 01:19:23,628
يذهب. دعنا نذهب. موظر.

1353
01:19:34,682 --> 01:19:36,684
<i></i>
♪ ربما كانت شبحاً..

1354
01:19:38,643 --> 01:19:41,646
- <ط>
-</i> ♪ ربما كانت مغلقة منذ فترة طويلة... ♪

1355
01:19:41,689 --> 01:19:43,430
مهلا، عفوا يا شباب.

1356
01:19:43,474 --> 01:19:46,216
مرحبًا، هل هناك
فندق أو شيء من هذا القبيل هنا؟

1357
01:19:46,259 --> 01:19:48,044
لقد كنت
القيادة لفترة من الوقت. أشعر بالتعب نوعًا ما.

1358
01:19:48,087 --> 01:19:51,047
فندق؟
على بعد ميلين على الشارع الرئيسي.

1359
01:19:51,090 --> 01:19:53,266
حقًا؟ حسنًا، عظيم.

1360
01:19:53,310 --> 01:19:54,833
أي شيء آخر
يمكننا مساعدتك؟

1361
01:19:54,877 --> 01:19:57,662
لا، هذا كل شيء.
سأكون جيدًا من هناك. شكرا لك بالرغم من ذلك.

1362
01:19:57,705 --> 01:19:59,838
<i>♪ لقد حان وقت رحيلها</i>

1363
01:20:16,637 --> 01:20:18,726
<i>♪ آخر الليل</i>
سوف يجعلها مريضة ♪

1364
01:20:19,902 --> 01:20:22,252
<i>♪ أو أعطه بعض الوقت</i>
لها أن تفكر ♪

1365
01:20:23,557 --> 01:20:27,997
<i>♪ لقد ألقيت اللوم</i>
الكوابيس ♪

1366
01:20:29,912 --> 01:20:32,610
<i>♪ ربما تتجنب</i>
الذهاب للنوم ليلاً ♪

1367
01:20:32,653 --> 01:20:34,742
<i>♪ إنه شيء</i>
في رأسها ♪

1368
01:20:36,353 --> 01:20:38,181
<i>♪ إنها لا تحب</i>
لتكون متعبا ♪

1369
01:20:38,224 --> 01:20:41,445
<i>♪ ولكن هذا يجعلها تصمد</i>
ولا تذهب إلى السرير أبدًا ♪

1370
01:20:43,534 --> 01:20:46,537
<i>♪ نعم، الكوابيس،</i>
هذا ليس أكثر من ذلك ♪

1371
01:20:46,580 --> 01:20:50,280
<i>♪ ولكن أكثر من ذلك</i>
وأكثر ما يكفي لها أن تترك الأمر... ♪